Иногда лучше НЕ смешивать английские и итальянские слова 😅🇮🇹
Сегодня экспериментируем со словом:
score + già = ... 💨
А вы знали это итальянское слово? 😄
Напишите в комментариях другие смешные совпадения между языками 👇
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📌 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться
#итальянскийязык #итальянский #italiano #shorts #италия #учитьитальянский #юмор #linguistics #languagelearning #italianlanguage
🇮🇹 Сегодня разбираем целую семью итальянских слов:
AGIO → AGIATO → AGEVOLARE → AGEVOLAZIONE
Как связаны между собой:
✅ комфорт
✅ достаток
✅ облегчение
✅ помощь в обучении
С примерами живого итальянского языка и полезными выражениями 😊
А теперь ответьте в комментариях 👇
❓Vi sentite a proprio agio quando siete in Italia?
❓Vivete nell'agio o vorreste viverci?
❓Le mie video lezioni vi agevolano lo studio dell'italiano?
❓Considerate le mie lezioni un'agevolazione nella comprensione dell'italiano?
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала.
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы видеохостинга, чтобы не потеряться.
#italiano #italianonline #italianlanguage #learnitalian #italiano_per_russi #италия #итальянский #итальянскийязык #итальянскийснуля #italianwords #agevolare #agio #italiagram
🤔 Многие думают, что в выражении “A che pro?” слово PRO — это сокращение от PROPOSITO… но это не так!
В этом шортсе разберём:
🇮🇹 “A che pro?” — «ради чего?», «с какой целью?»
🇮🇹 “A che proposito?” — «по какому поводу?»
И заодно посмотрим, откуда вообще появилось это загадочное PRO 👀
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📌 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы видеохостинга, чтобы не потеряться 😊
Хештеги
#итальянский #итальянскийязык #italiano #aChePro #aCheProposito #италия #учитьитальянский #италия🇮🇹 #shorts #youtubeShorts
🇮🇹 Что делает приставка STRA- в итальянском языке?
STRABELLO, STRARICCO, STRASTANCO…
а еще STRAFARE 😄
Разбираемся, как одна приставка может означать и «супер», и «слишком».
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Контакты — в шапке канала.
🔔 Также ищите меня на других платформах и в соцсетях!
#итальянский #итальянскийязык #italiano #shorts #италия #учитьитальянский #italianlanguage
Знаете выражение fare le scarpe a qualcuno? 🤔
Спойлер: это вообще не про обувь 😄
❌ Это не «сделать обувь»
✔️ Это значит подсидеть кого-то, устранить и занять его место
👉 Mi ha fatto le scarpe! — Он меня подсидел!
А вот второе выражение уже куда вкуснее 😋
🍝 Fare la scarpetta — это собрать хлебом весь соус с тарелки
Когда блюдо настолько вкусное, что остановиться невозможно!
👉 Faccio la scarpetta! — Сейчас всё доем до последней капли!
Пишите в комментариях: вы делаете la scarpetta? 😄👇
📌 Провожу индивидуальные уроки итальянского — информация для связи в шапке канала
🔔 Подписывайтесь, чтобы не пропускать новые короткие и полезные видео!
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #итальянскиеслова #итальянскийонлайн #итальянскийснуля #итальянскийшортс #shorts #italiano #imparareitaliano #farelescarpe #farelascarpetta
🌊 Essere in alto mare — дословно «быть в открытом море»… но используется совсем в другом смысле!
👉 Это выражение означает:
быть в затруднении / далеко от решения / сильно отставать
📌 Примеры:
— Sono ancora in alto mare con questo progetto
— Я всё ещё далёк от завершения проекта
— Siamo in alto mare con i preparativi
— Мы вообще не продвинулись с подготовкой
💬 Используй это выражение, чтобы звучать естественно на итальянском!
📲 Я провожу индивидуальные уроки — вся информация для связи в шапке канала 😉
#итальянскийязык #итальянский #итальянскийснуля
#italiano #imparareitaliano #italianonline
#фразадня #итальянскиефразы #учитьитальянский
#shorts #learnitalian #italianlanguage
Хотели бы вы жить в стране без налогов? 😄
-----------------------------------------------------------------------------------------------
В Италии почти 400 лет существовало крошечное независимое государство — Республика Коспаия.
Оно появилось из-за… ошибки в договоре между Папская область и Флорентийская республика.
Из-за путаницы с рекой маленький участок земли просто “выпал” из документов — и местные жители объявили себя независимыми.
Без налогов, без армии… но с табаком, который приносил им богатство 🚬
И всё это работало почти 4 века.
📌 Уточнение: Флоренция в тот период находилась под сильным влиянием дом Медичи, но сама семья не была формальной стороной договора.
Подписывайся — здесь итальянский язык и неожиданные истории 🇮🇹
#италия #история #интересныефакты #коспаия #итальянский #историяевропы #факты #образование #shorts #италияистория
Знаете ли вы, что выражение “fare un tiro mancino” вовсе не связано со стрельбой? 🎯
В этом шортсе разберём:
✔️ что означает это выражение на самом деле
✔️ почему “mancino” здесь не про левшу
✔️ как использовать его в реальной речи
💬 Пример из жизни, который легко запомнить!
📌 Подписывайтесь, чтобы учить итальянский через живые выражения и ассоциации!
📚 Провожу индивидуальные уроки — вся информация для связи в шапке канала
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #итальянскийонлайн
#итальянскиевыражения #итальянскийслова #italiano #imparareitaliano
#shorts #языки #итальянскийлегко #tiromancino
🇮🇹 Слово дня: TANGENTE
Знаешь его как «касательная» из математики?
А вот в Италии это слово может означать… взятку 😳
👉 В этом видео разберём:
— классическое значение
— переносный смысл
— почему это слово связано с коррупцией
📌 Такие нюансы делают твой итальянский живым и настоящим
🔥 Подписывайся, чтобы говорить как носитель
📩 Индивидуальные уроки — информация в шапке канала
#итальянскийязык #итальянский #итальянскийснуля #учитьитальянский
#italiano #imparareitaliano #italianlanguage
#tangente #словодня #итальянскиеслова #коррупция
🚗 AUDI — это не просто бренд!
А ты знал, что это… глагол? 😳
В итальянском есть udire — “слышать”, и происходит это всё от латинского audi! — “слушай!”
🇮🇹 Поэтому итальянцы до сих пор говорят:
👉 Udite, udite! — “Внимание! Слушайте!”
💡 Вот так язык, история и бренды переплетаются в одном слове
📌 Подписывайся, если хочешь больше таких неожиданных фишек итальянского
📩 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке профиля
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #итальянскийснуля #итальянскиеслова #udire #audi #латинскийязык #языки #лингвистика #итальянскийонлайн #shorts #reels #языковыефакты
Ты точно переводишь это неправильно 👀
«При известных обстоятельствах» — это не всегда
❌ in certe circostanze
Очень часто по-итальянски это:
👉 a un certo punto
📌 То есть: не просто «условия», а момент, когда всё меняется
Например:
A un certo punto finisce anche la pazienza
💬 Напиши в комментариях:
как бы ты перевёл «при известных обстоятельствах» ДО этого видео?
🔔 Подписывайся, если хочешь говорить по-итальянски живо, а не по учебнику
📩 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала
#итальянскийязык #итальянский #итальянскийонлайн #учитьитальянский
#auncertopunto #итальянскиефразы #итальянскийснуля
#итальянскийразговорный #итальянскийшортс #языки
Ты знал, что обычное слово cresta (гребешок) в итальянском языке используется в куче выражений? 🤯
📌 Fare la cresta — «подворовывать по чуть-чуть»
📌 Abbassare la cresta — «сбавить гонор»
📌 Alzare la cresta — «зазнаваться»
И это отличный пример того, как в итальянском одно слово превращается в целую концепцию 💡
📲 Подписывайся, если хочешь разбираться в живом итальянском, а не только в учебниках!
🎓 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала
#итальянскийязык #итальянскийснуля #итальянский #итальянскийонлайн
#учитьитальянский #итальянскийшортс #итальянскийразговорный
#italiano #imparareitaliano #learnitalian #shorts
Ты думаешь, что “ой-вей” по-итальянски — это mamma mia? 🤔
На самом деле есть слово куда точнее — tapino.
Это “бедняжка”, “несчастный человек”, но без осуждения — скорее с сочувствием. ❤️
А выражение Ahi tapina me! почти дословно передаёт “О горе мне!” 😱
📌 Такие нюансы делают язык живым и настоящим!
📚 Я провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация для связи в шапке канала 😉
🔔 Подписывайся, чтобы говорить по-итальянски естественно!
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #италия #итальянскийснуля #итальянскийонлайн #tapino #mammamia #shorts #языки #полиглот #итальянскиеслова #учиязыки #итальянскийсмартино
Хочешь звучать естественно на итальянском? 🇮🇹
Вот тебе шкала частот — от mai (никогда) до sempre (всегда) с процентами 📊
Теперь ты точно не перепутаешь:
✔ иногда
✔ часто
✔ через раз
В примерах не хватает слово "QUASI" (почти)!!!!!!! забыл упс 😜
Сами попробуйте создавать другие варианты с этим словом.
💬 Напиши в комментариях:
как часто ты учишь итальянский? 😉
📚 Провожу индивидуальные уроки — вся информация в шапке канала!
#итальянский #итальянскийязык #учитьитальянский #итальянскийснуля #shorts #итальянскийонлайн #итальянскиеслова #italiano #learnitalian
🐒 Хочешь звучать как итальянец? Тогда забудь скучное imitare!
👉 SCIMMIOTTARE — передразнивать, копировать с насмешкой
👉 FARE LA SCIMMIA — кривляться, вести себя как обезьяна
💬 Примеры:
— Non scimmiottarmi! — Не передразнивай меня!
— Smettila di fare la scimmia! — Перестань дурачиться!
📌 Напиши в комментариях:
как сказать «попугайничать» на итальянском? 😏
🇮🇹 Провожу индивидуальные уроки — вся информация в шапке канала!
#итальянский #итальянскийязык #итальянскийснуля #итальянскиеслова #учимитальянский #italiano #scimmiottare #итальянскийшортс
Ты услышал выражение FARE SPECIE и подумал про «вид» или «виды животных»? 🐒
А вот и нет! 😄
📌 FARE SPECIE = вызывать удивление, казаться странным
Примеры:
— Mi fa specie vederlo così
👉 Мне странно / непривычно видеть его таким
— Fa specie che non abbia chiamato
👉 Удивительно, что он не позвонил
💡 Это выражение часто используют в живой речи — обязательно бери в актив!
👇 Напиши в комментариях:
Тебе тоже fa specie это выражение? 😉
📚 Я провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация для связи в шапке канала
🔔 Подписывайся, чтобы говорить по-итальянски естественно!
#итальянскийязык #итальянский #итальянскийонлайн #учитьитальянский
#italiano #imparareitaliano #fare_specie #итальянскиевыражения #shorts
Знал ли ты, что глагол sparare в итальянском языке означает не только «стрелять», но и… «нести чушь»? 😄
📌 Sparare da una pistola — стрелять из пистолета
📌 Sparare cavolate — говорить глупости
А вот ещё интереснее 👇
💥 Spararne — «нести чушь», где частица ne заменяет всё это «cavolate»!
Пример:
👉 Non spararne! — Не неси чушь!
🔥 Такие нюансы делают итальянский живым и настоящим!
📲 Подписывайся, чтобы говорить как итальянец!
📩 Провожу индивидуальные уроки — вся информация в шапке канала
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #итальянскиеслова #sparare #итальянскийонлайн #итальянскийснуля #shorts #italianlanguage #learnitalian
В этом видео разбираем два важных итальянских глагола:
👉 anticipare — перенести РАНЬШЕ
👉 posticipare — перенести ПОЗЖЕ
Очень полезно для повседневного общения — особенно когда речь о встречах, планах и расписании 😉
📌 Примеры:
Anticipiamo la riunione
Posticipiamo l’appuntamento
💬 Напишите в комментариях свои примеры!
👍 Ставьте лайк и подписывайтесь, чтобы не пропустить новые уроки!
📲 Провожу индивидуальные уроки — вся информация для связи в шапке канала
#итальянскийязык #итальянский #учимитальянский #italiano #learnitalian #italianlanguage #глаголы #shorts #italianshorts #италия
La MOSTRA!
Но на самом деле la mostra — это вовсе не «жена монстра», а выставка 🎨
Например:
👉 mostra d’arte — художественная выставка
👉 mostrare interesse — проявить интерес
👉 dimostrare amore — продемонстрировать любовь
Запомни через ассоциацию:
mostro (монстр) → mostra → «показывают монстров» → выставка
Если хочешь ещё такие простые и запоминающиеся фишки — подписывайся 😉
У меня их целая коллекция 🇮🇹
📌 Подписывайся, чтобы говорить по-итальянски как носитель 🇮🇹
📩 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала
#итальянскийязык #итальянскийснуля #учитьитальянский #итальянский #итальянскийлегко #shorts #итальянскиеслова
В итальянском есть одна забавная «концепция» 😏
🕳 «BUCO» — дырка
И от неё происходят глаголы с неожиданными значениями 👇
🔹 SBUCARE — неожиданно появиться
🔹 IMBUCARSI — пролезть без приглашения
🔹 IMBUCARE — «пристроить» кого-то по знакомству
⚠️ Осторожно: перепутаешь — скажешь совсем не то 😅
Напиши в комментариях свой пример с одним из этих глаголов 👇
📌 Подписывайся, чтобы говорить по-итальянски как носитель 🇮🇹
📩 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала
#итальянский #итальянскийязык #итальянскийснуля #italiano #learnitalian #shorts #итальянскиеглаголы #италия #языки