спали мечтали свечи
что будут гореть вечно
но то чего ждешь не настанет
и дождь не перестанет
тот кто летит стремится
в небо взмывает птицей
вниз упадет как камень
в глубины уйдет - канет
то что сгорело - пепел
пепел развеет ветер
тот кто упал - не встанет
а то что взойдет - увянет
а если садится солнце
то ты проводи его взглядом
спроси его, что там, за горизонтом?
я тоже послушаю, сяду с тобою рядом
asleep and dreaming of candles
with flame that would burn forever
but that what you wait for comes never
and this rain won't stop
the one who flies,
the one who strains,
soaring up like a bird - he sinks, descends
into the depths
falls down back
just like a stone
what has burned is ashes
what has burned the wind scatters
the one who's fallen won't rise
what blooms fades away
but if the sun begins to set
then watch it go, ask it what's there
what waits past the line
i'll listen too
i'll sit next to you
спа́ли мечтали свечи
что будут гореть вечно
но то чего ждешь не настанет
и дождь не перестанет
тот кто летит стремится
в небо взмывает птицей
вниз упадет как камень
в глубины уйдет - канет
то что сгорело - пепел
пепел развеет ветер
тот кто упал - не встанет
а то что взойдет - увянет
а если садится солнце
то ты проводи его взглядом
спроси его, что там, за горизонтом?
я тоже послушаю, сяду с тобою рядом