Разница между 은/는 и 이/가 в большинстве случаев чисто стилистическая! Для утвердительных предложений эту разницу легко понять, если спросить себя:
Вопрос был к подлежащему? Или вопрос был к сказуемому?
✅ Если вопрос к подлежащему, то это так называемая "рема" (новая информация!) - и выбираем окончание именительного падежа 이/가.
✅ Если вопрос был к сказуемому (второй части предложения), то подлежащее становится "темой" (НЕновой информацией) - и тогда берем тематическую частицу 는, которая всегда вытесняет собой окончание именительного падежа 이/가.
✅ ПРИМЕР В СТУДИЮ! Вот два предложения
"Мин Юнги уже умер. Я его убил."
Мин Юнги умер. 민윤기는 죽었어 На какой отвечает вопрос? "А что там с Мин Юнги?" - чувствуете, вопрос к сказуемому - что Мин Юнги сделал? – ответ: да он уже умер 이미 민윤기는 죽었어. Поэтому - 는
А сообщение «я его убил 내가 죽였어– на какой вопрос отвечает?
Почему он умер-то? Кто его убил?– вопрос к подлежащему: кто?
내가 죽였어 Это Я его убил. Поэтому 내가 – это форма именительного падежа.
✅ ВАЖНО ПОНИМАТЬ следующую вещь: когда вы выбрали тематическую частицу 은/는 - это НЕ ЗНАЧИТ, что именительный падеж испарился, и подлежащее больше не стоит в именительном падеже. Оно стоит в именительном падеже по-прежнему!!! Но само окончание именительного падежа, слог 이/가, просто был вытеснен частицей 은/는, и поэтому теперь вы его не видите. Это не значит, что это не именительный падеж.
То есть 은/는 - это просто "добавочка" поверх именительного падежа!! И она дает дополнительный оттенок смысла, вот и все. Разница - стилистическая! Поэтому не паримся, ладно? потом само придет!!
Если вы еще не умеете писать и читать по-корейски, пройдите мой онлайн-курс "Читаем и пишем по-корейски за 10 дней!":
https://lovekorean.zenclass.ru
Если вы уже умеете читать и писать, но продолжаете учить корейский, то добро пожаловать
на курс "Корейский с нуля до разговорного" - заговорите по-корейски за полгода!
https://lovekorean.zenclass.ru/
А также приглашаю в мой телеграм-канал, где мы каждый день узнаем что-то новое и обсуждаем корейский язык и Корею:
https://t.me/love_korean_language
#корейскийонлайн #корейскийЯзык #какВыучитьКорейский #хангыль #курсыКорейскогоЯзыка #корейскийснуля #учимсвоютысячу
Credit and thanks to the original video owner:
https://youtu.be/eg4DHy4LzdQ?si=hLqEpAZrmRxc3jsx
Базаркан Чомонова
Продажа кофе и терминал оплаты в одном устройстве.
Приложение я правда скачал с Play Market и оно бесплатно.
Никаких секретов нет, делайте как я сказал и всё будет здорово:)))
настройки гостя в эфире ТикТок
Крушители подземелий
Dungeon Crushers
Таг Эмм
Пожиратель солдат
помощь для подписчикам для вас