Лекция 18 (ч. 1): Шекспир: «Гамлет», акт 5, сцена 2, ЧАСТЬ 1

Шекспир: «Гамлет», Акт 5, сцена 2 Акт 5, сцена 2 (сессия 1) Гамлет рассказывает Горацио историю о пиратах. У Гамлета появляется новый взгляд на жизнь (судьбу). Король посылает Озрика рассказать Гамлету о дуэли. Шекспир предлагает нам еще одну комическую сцену. Гамлет соглашается на поединок на фехтовании с Лаэртом, несмотря на протесты Горацио. Пираты Гамлет рассказывает зрителям и Горацио (показывает Горацио доказательства) о том, что произошло в море. Сцена начинается с середины событий. Интересно, что Гамлет говорит, что оказался в «пьесе», начатой другими: «Они начали пьесу» (31). В результате череды невероятных событий Гамлета спасают пираты. По совпадению, у Гамлета оказывается печать его отца. Он искажает послание, и Розенкранц и Гильденстерн отправляются на смерть. Но откуда, собственно, Гамлет взял королевскую печать (перстень-печатку)? В любом случае, это первый раз, когда Гамлет извлекает выгоду из того, что он сын своего отца. (Знал ли его отец пиратов?) Горацио Горацио остается верен себе: скептичен и сомневается. «Неужели это возможно?» (25) Горацио по-прежнему мало говорит, очень мало по сравнению с Гамлетом. Интересно, что Горацио подталкивает Гамлета сказать «нет» дуэли. Как обычно, Гамлет не слушает Горацио. Горацио: Вы проиграете это пари, милорд. 210 Гамлет: Я так не думаю; с тех пор, как он уехал во Францию, я постоянно этим занимаюсь… Гамлет: Это всего лишь глупость; но это такой вид прибыли, который, возможно, обеспокоил бы женщину. Вопрос! Когда Гамлет совершал поступки? (пересмотрите временную схему) Розенкранц и Гильденстерн Гамлет: «Он должен предать носильщиков смерти», (46) Здесь под носильщиками подразумеваются Розенкранц и Гильденстерн. Гамлета, кажется, не беспокоит то, что он отправил этих людей на смерть. Он мог бы написать что-то другое, например, тюрьму и т. д., но он выбрал смерть. Обсуждение Имеет ли Гамлет право так поступать? Гамлет ни разу не упоминает их имена! Никакой вины! Это чудовищно со стороны Гамлета. Гамлет: Да они, люди, занимались этим делом; (56-58) Они не близки моей совести; их поражение растет от их собственных намеков. Амбиции Гамлета (стать королем) Горацио: Да что это за король! Гамлет: Разве не так ты думаешь, что я теперь поступаю с… Тот, кто убил моего короля и осквернил мою мать, Взломался между избранием и моими надеждами, 65 Отбросил свой шар за мою истинную жизнь, И с таким обманом… разве не совершенна совесть… Оставить его этой рукой? И разве не проклято… Позволить этой язве нашей природы привести к еще большему злу? Гамлет: Это будет недолго: промежуток мой; И жизнь человека — это не более чем сказать «Одна». Гамлет и судьба Гамлет звучит мрачно и покорно. Похоже, его морской опыт убедил его в том, что мы живем в мире, управляемом Богом, Который формирует наши судьбы, в отличие от попытки Гамлета, которая потерпела крах. Поэтому решение Гамлета — «Пусть будет так» (227). Первая часть этой сцены представляет нам безмятежного Гамлета, смирившегося с тем, что его ждёт. Сцена также показывает нам Гамлета, который никогда не менялся, шута. (Сколько этого он перенял от Йорика? Что ещё он перенял от него, что он перенял от своих родителей?) Гамлет: ...и это должно нас научить Есть божество, которое формирует наши цели, 10 Как бы грубо мы их ни отрезали. Падение воробья Горацио: Если твоему разуму что-то не нравится, подчинись этому; Гамлет: Ничуть, мы бросаем вызов гаданию; в падении воробья есть особое провидение. Если это сейчас, то этого не произойдёт; если этого не произойдёт, то это произойдёт сейчас; если этого не сейчас, то это произойдёт: готовность это всё. Поскольку ни у кого нет ничего из того, что он оставляет, 225 что значит оставить раньше времени? Пусть будет так. Осрик Горацио: [В сторону Гамлета] Нет, мой добрый господин. Гамлет: [В сторону Горацио] Ваше положение тем более благосклонно; ибо знать его – порок. Осрик – новый Полоний, возможно, худшая и более нелепая версия Полония. Он снова показывает нам подлого Гамлета. Он фактически унижает его и показывает слабым человеком, подхалимом. Осрик также вдохновляет Гамлета на некоторые из самых остроумных моментов пьесы. «Осрик, дворянин, входит с вызовом от Лаэрта. Осрик, подобно Полонию, становится мишенью для презрения Гамлета к льстивым придворным. Гамлет провоцирует посланника и играет с ним, подчеркивая, что Осрика, как и остальных придворных, нельзя воспринимать всерьез. Он всего лишь носитель дегенеративной болезни, которая медленно разрушает Эльсинор». Гамлет и Лаэрт Здесь нет упоминания об Офелии! Гамлет снова сравнивает себя с Лаэртом. Более того, он извиняется за то, что сделал на кладбище. Он понимает, что значит потерять отца. (А как же Офелия?) Гамлет всегда ставит людей на место. Он не лицемер и ненавидит двуличных людей (Бог дал тебе лицо???). Гамлет: Я не смею в этом признаться, чтобы не сравнивать себя с ним в достоинствах; но, чтобы хорошо узнать человека, нужно было бы узнать его самого.