Flower Man КАВЕР на РУССКОМ | DELTARUNE Глава 5

Перевод, вокал и сведение - я Оригинальный OST: https://youtu.be/GWf9_qSrnOM?si=nAsVFmuugc0fOkWZ Непростой перевод получился, многие строчки очень спорны к примеру, "from a can" дословно - из жестянки, что значит тут жестянка непонятно, я предположил что цветочник (азгор) смотрит на целый мир из своего магазинчика, а так как он там одинок то и получается смотрит из жестянки (негативный окрас) на красивый мир, но подбирая нормальную строчку на русском чтоб сохранился хотя бы размер, про рифму уже молчу, получилось просто "изнутри" Не очень доволен переводом но это просто любительский кавер, поэтому как получилось так получилось Текст: Под три метра наш Цветочник Он ждет прикосновения его руки Без задней мысли распрямляет лепестки Как и каждый день Мечты тревожат Цветочника Могу ли я развеселить его Из моей клетки сделанной из стекла Так он жил как Цветочник, Цветочник С его сердцем в песке Он стоит Смотря на целый мир Изнутри Высоко в небесах Солнца свет в его глазах Не прекрасно ли Жизнь вечна для Цветов Одного хочу Я помочь ему За то что нам дал всем Мечтать И прозревать Цветам мечтать Этот мир его Сладкий рай сего Где есть вся семья и дом Мы защитим его! Под три метра наш Цветочник Он ждет прикосновения его руки Без задней мысли ломается на куски Также каждый день Надежда питает Цветочника Никогда она не скроется с пути Даже если сломлен я сильней стекла Так он жил как