Kings & Beggars - In Taberna Quando Sumus (В таверні) | Medieval Music (Carmina Burana 196)

Telegram FolkRockVideo https://t.me/folkrvideo @Kings & Beggars - "In Taberna Quando Sumus" Середньовічна застільна пісня на латинській мові зі збірки (кодексу) середньовічної музики "Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis" [XIV In taberna quando sumus] @Folk-Rock-Video - http://goo.gl/Ab2nU "In Tabеrna" (укр. У таверні) - одна з найвідоміших середньовічних застільних пісень латинською мовою, була написана близько 1160 року. 196 пісня в кодексі Carmina Burana, найбільшому збірнику поезії вагантів. Оскільки поезія вагантів здебільшого анонімна, точно встановити авторство "In Taberna" неможливо. Текст пісні розповідає про нестримні веселощі в таверні, про ігри та пияцтво. Розповідь ведеться від імені оповідача і складається з декількох розділів: вступ, потім описується гра в кістки і ті, що програли, далі вимовляються чотирнадцять тостів, у тому числі за ув'язнених, християн, блудниць, лісових розбійників і папу римського. Далі йде перерахування 26 різних станів, професій, віку, характерів людей, яких можна зустріти в таверні. Наприкінці йдеться про занепад і убогість п'яниць, але висновок такий, що саме тому вони будуть зараховані до праведників. Балада має ряд варіантів мелодії, що слабко розрізняються між собою, і перекладена на кілька мов, у тому числі англійська, німецька, російська, українська, білоруська і т.д. Текст пісні "In Taberna" In taberna quando sumus, non curamus, quid sit humus, sed ad ludum properamus, cui semper insudamus. quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc est opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur. Quidam ludunt, quidam bibunt, quidam indiscrete vivunt. sed in ludo qui morantur, ex his quidam denudantur; quidam ibi vestiuntur, quidam saccis induuntur. ibi nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. Primo pro nummata vini; ex hac bibunt libertini. semel bibunt pro captivis, post hec bibunt ter pro vivis, quater pro Christianis cunctis, quinquies pro fidelibus defunctis, sexies pro sororibus vanis, septies pro militibus silvanis. Octies pro fratribus perversis, novies pro monachis dispersis, decies pro navigantibus, undecies pro discordantibus, duodecies pro penitentibus, tredecies pro iter agentibus. tam pro papa quam pro rege bibunt omnes sine lege. Bibit hera, bibit herus, bibit miles, bibit clerus, bibit ille, bibit illa, bibit servus cum ancilla, bibit velox, bibit piger, bibit albus, bibit niger, bibit constans, bibit vagus, bibit rudis, bibit magus, Bibit pauper et egrotus, bibit exul et ignotus, bibit puer, bibit canus, bibit presul et decanus, bibit soror, bibit frater, bibit anus, bibit mater, bibit ista, bibit ille, bibunt centum, bibunt mille. Parum durant sex nummate, ubi ipsi immoderate bibunt omnes sine meta, quamvis bibant mente leta. sic nos rodunt omnes gentes, et sic erimus egentes. qui nos rodunt, confundantur et cum iustis non scribantur. Гурт середньовічної музики "Kings & Beggars" - в живому акустичному концерті з середньовічними музичними інструментами на фесті середньовічної культури"Князівський бенкет" у 2017 році на Замковій площі у Луцьку. Львівський гурт середньовічної музики @Kings & Beggars виконує здебільшого стару музику. Ансамбль грає європейську старовинну та народну музику, якою користувалися знатні люди при королівському дворі та прості люди в містах і селах – звідси й пішла назва «Kings & Beggars». Склад гурту: Анна Васильченко - середньовічна скрипка фідел, блокфлейти, литвинський шам, вокал, галицька гайта. Марта Говдиш - харді-гарді (колісна ліра), блокфлейти, вокал. Макс Кернер - бузукі, саз. Євген Гриневич - блокфлейти, середньовічний шом, вокал. Артур Темченко - бубни, тар, даф, середньовічний барабан, дарбука, зілли (сагати). Гурт "Kings & Beggars" в мережі: Сайт групи http://www.kings-and-beggars.com.ua/ https://www.facebook.com/KingsAndBeggarsEnsemble/ https://www.youtube.com/user/slayerbulia/ #KingsBeggars #InTabernaQuandoSumus #MedievalMusic #CarminaBurana #FolkRockVideo