Шеффилдский Сквер — Моя Секретная Британия LP

Self-Relesaed, 02.05.2022 sheffieldsquare.bandcamp.com/album/- Альбом, состоящий преимущественно из каверов на песни групп т.н. «эзотерического подполья Британии», таких как Current 93, Death In June, Coil, Psychic TV и Throbbing Gristle (а также несколько исключений) с моими литературными переводами на русский язык. 00:00 1. Чумазый Мой Шахтёр (Current 93 – Oh Coal Black Smith) 03:21 2. О Роза 06:36 3. Балабол – Как Всегда (The Smiths – Bigmouth Strikes Again) 09:32 4. [ser(ə)nˈdɪpɪtɪ] 11:40 5. Мы Целуемся (Psychic T.V. – We Kiss) 16:11 6. Этот Майский Дождь (Current 93 – When the May Rain Comes) 19:57 7. Хранитель (Slowdive – Dagger) 24:10 8. Оммаж Луису Уэйну 25:05 9. Стук Сердца (Wire – Heartbeat) 28:17 10. Эти Дивные Лошадки (Current 93 – All the Pretty Little Horses) 31:41 11. Как Он Там? (Coil – Who'll Fall?) 37:18 12. Страда (Мы Снова Жнём Этот Урожай) (Death in June – Behind the Rose (Fields of Rape)) 40:42 13. В Своей Нирване (Death in June – All Alone in Her Nirvana) 45:37 14. Индустриальная Интерлюдия (Throbbing Gristle – Industrial Introduction) 46:52 15. Делай Так, Как Думаешь Сам (Throbbing Gristle – Don't Do as You're Told, Do as You Think) 54:32 16. У Меня Есть Особый Замысел О Мире Сем (Current 93 – I Have a Special Plan for This World) 2. Композиция на стихи английского поэта и писателя Уильяма Блэйка. Автор оригинальной лирики: Уильям Блэйк. Автор перевода: Сергей Лузан 4. Отрывок из лекции философа Александра Моисеевича Пятигорского «Философия на краю. Соло и Импровизации» 8. Цитата из воспоминаний английского художника-анималиста Луиса Уэйна 11. Использована запись голосового сообщения и обращения Дениса Пушилина от 19.02.2022 14. Использована запись гудка Донецкого металлургического завода 15. Автор оригинальной лирики и текста: Дженезис Пи-Орридж. Автор перевода текста: Катарина Красавина 16. Автор оригинального текста: Томас Лиготти. Автор перевода: Иван Напреенко