В 11 серии 3 сезона Тобот. Атлон раскрываются тайны и обман: глава совета гонок Джейн признается в подтасовке результатов, чтобы защитить своего сына, но осознает свою ошибку. Герои сталкиваются с похищением, невидимыми роботами и предательством, а также исследуют темы прощения и семейных отношений. В финале Джо готовится к решающей битве, а Джейн ищет искупления.
