M.MARACHOWSKA "HORSE" UNPLUGGED "SIBERIAN BLUES" 2015

CONCERT MARIA MARACHOWSKA "SIBERIAN BLUES" (SIBIRISCHER BLUES) AT WABE UNPLUGGED http://www.marachowska.com/ MARIA MARACHOWSKA acoustic & vocals & MICKI MEUSER bass guitar "HORSE" /КОНЬ Watchman at heaven's gate, /Отвори мне, страж заоблачный, open up the blue gates of day. /Голубые двери дня. Midnight's white angel /Белый ангел этой полночью has taken my horse from me. /Моего увел коня. I see it lashing out, /Вижу я он бьется, мечется, going back and forth, pulling the reins. /Теребя тугой аркан, The bright, blowing mane gleaming /И летит с него, как с месяца, like the crescent moon. /Шерсть буланая в туман. For God, there is no need of affluence. /Богу лишнего не надобно, My horse bestows power and strenghth upon me. /Конь мой — мощь моя и крепь. Neighing as if it were moaning, /Слышу я, как ржет он жалобно, it clutches the golden chain. /Закусив златую цепь. Music: Maria Marachowska 2006 Lyrics: Sergej Jesennin 1918 Translation: Iris Weirich 2010 СИБИРСКИЙ БЛЮЗ - SIBERIAN BLUES - SIBIRISCHER BLUES