portal: как играть на одном пк на пиратке(+ карты из мастерской)

portal: как установить карту из мастерской на пиратку: https://www.youtube.com/watch?v=Gs5GigRBfSo ss_map (название карты) sv_cheats 1 (что бы поменять управление (потом можно выключить)) in_forceuser 1 (для смены управления для второго игрока)