Интервью с Натальей Першиной (Глюкля) | Interview with Natalia Pershina (Gluklya)

FOR ENGLISH VERSION PLEASE SCROLL DOWN Наталья Першина-Якиманская (ГЛЮКЛЯ) Родилась в Ленинграде в 1969 году. Живет и работает в Санкт-Петербурге и Амстердаме. Автор перформансов, объектов, инсталляций, видео. В 1986-1991 гг. училась в Высшем художественно-промышленном училище им. В. Мухиной (Ленинград). В 1993 году создала свои первые платья-объекты. В 1995 году вместе с Ольгой Егоровой (Цаплей) основала в Петербурге группу-дуэт «Фабрика Найденных Одежд». е. Группа разрабатывает специфическую женскую мифологию, культивирует идею эмоциональности, хрупкости, мечтательности; излюбленным объектом ФНО являются платья как носители персональной истории. Работы группы основаны на собственных социологических наблюдениях и часто связаны с городской средой. Глюкля и Цапля получили в 1999 году премию «Лучший видео-перформанс» (Фестиваль Videomedeja, Нови-Сад, Сербия), а в 2007 – первую российскую премию в области современного искусства. C 2010 года Цапля реже участвует в проектах ФНО, а в 2013 году участницы объявили о временной приостановке совместной работы. Natalya Pershina-Yakimanskaya (Gluklya) Born in Leningrad in 1969. Works and lives in St. Petersburg and Amsterdam. Makes performances, installations, objects, video. Studied in the Vera Mukhina Higher School of Art and Industry, Leningrad (textile faculty, 1986-1991). In 1993 made her first dress-objects. In 1995 together with Olga Egorova (Tsaplya) established in St. Petersburg a group "Factory of Found Clothes" (FFC). The group develops a specific female mythology based on emotions, fragility and dreaminess. FFC’s favorite objects are dresses and robes that, in their mythology, embody personal history. Works of FFC are based on their own social research and deal with urban enviroment. Gluklya & Tsaplya won in 1999 a Best Video Performance Award, (Videomedeja Festival, Novi Sad, Serbia) and in 2007 a Russian Contemporary Art Prize “Tcherny Kvadrat” (Black Square). Since 2010 Gluklya was leading the project FNO alone in collaboration with different participants. In 2013 the members of the ‘Factory of Found Clothes’ have paused their activity.