Батуми в мае

🌊 МАЙ В БАТУМИ | Зура Александрия Грузинское стихотворение, перенесенное на другой язык — и в сторону моря. «Май в Батуми» — музыкальная адаптация по мотивам стихотворения Тициана Табидзе «Сентиментальное путешествие» (სენტიმენტალური მოგზაურობა). Батуми в мае. Тихое море. Пальмы, белые цветы, открытое небо — и странное ощущение, что даже рай может казаться неполным, когда пропадает тот, кого ты любишь. «Май есть май, где бы ты ни бродил, Но в Батуми... Это не похоже ни на что другое». Эта версия сочетает в себе мелодичный приморский регги, дрим-поп и тёплый дуэт мужчины и женщины, придавая оригинальной грузинской поэзии новое звучание, сохраняя при этом её образность, романтику и горько-сладкое настроение. 🎼 Оригинальное стихотворение: Т.Табидзе (ტიციან ტაბიძე) 🎵 Музыка и адаптация: Зура Александрия 🌍 Язык: Русский 🇬🇪 Основано на грузинской поэзии 📍 Батуми, Грузия От грузинской поэзии к песням на многих языках — разные голоса, одна душа.