В этом эпизоде Хрюша и Степашка готовятся к пикнику, но Хрюша случайно слышит, как Степашка говорит о мести. Оказывается, это была шутка — Степашка просто спародировал злодея из сказки «Снежная королева». Они мирятся, и теперь ждут веселый пикник без розыгрышей. Советы перед сном: чистить зубы и хорошо выспаться.
