Тайны западных климатологов: может ли человек влиять на климат?

Чем считать «глобальное потепление» - реально существующим природным феноменом или очередной климатической аферой, аналогом страшилок про «озоновую дыру»?