Английский на слух для начинающих - "IT" by Stephen King (адаптированный вариант)

Сегодня мы занимаемся английским на слух по адаптированному (упрощенному) отрывку из романа "Оно" Стивена Кинга. Я прочитаю текст три раза: медленно, с разбором и быстро. Слушайте и старайтесь разобрать на слух сколько получится. Затем посмотрите разбор текста, чтобы понять те части, которые не удалось разобрать, либо в которых были незнакомые слова. Послушайте текст в третий раз и постарайтесь понять его еще раз. Таймкоды: 00:00 - Введение. 00:52 - 1. Читаю без субтитров. 02:33 - 2. Читаю с субтитрами, переводом, разбором. 07:40 - 3. Читаю без субтитров, быстрее. Текст из видео: 1. The terror began with a paper boat that was sailing in a flooded street. 2. The little boat moved up and down, going past dangerous whirlpools to a traffic light at the intersection of Witcham and Jackson streets. 3. The traffic lights were off. All the houses were dark because of the heavy rain and strong winds. 4. The city had lost power in most areas due to the storm. 5. A small boy, George Denbrough happily followed the paper boat. 6. The boy was wearing a yellow raincoat and red boots. 7. The rain got quieter; it was making a comforting sound tapping on the boy's raincoat. 8. George was six years old, and his brother, William, also known as Stuttering Bill, was at home sick with the flu. 9. In the autumn of 1957, before the terror began and long before the final showdown, Stuttering Bill was ten years old. Перевод: 1. Ужас начался с бумажного кораблика, который плыл по затопленной улице. 2. Маленький кораблик двигался вверх-вниз, проплывая мимо опасных водоворотов, к светофору на перекрестке улиц Витчам и Джексон. 3. Свет на светофоре был выключен. Все дома были темными из-за проливного дождя и сильного ветра. 4. Из-за урагана в большинстве районов города отключилось электричество. 5. Маленький мальчик Джордж Денбро радостно следовал за бумажным корабликом. 6. Мальчик был одет в желтый дождевик и красные ботинки. 7. Дождь стал тише, он успокаивающе постукивал по плащу мальчика. 8. Джорджу было шесть лет, а его брат Уильям, известный также как Заика Билл, сидел дома и болел гриппом. 9. Осенью 1957 года, перед началом ужаса и задолго до финального противостояния, Заике Биллу было десять лет. #английскийнаслух #английскийязык #рассказынаанглийском