Перевод чужих видео на YouTube. Можно ли так делать?

В Альфа-Банке дают 500 ₽, если оформишь Альфа-Карту по моей ссылке. Она бесплатная, с суперкэшбэком до 100% каждый месяц и ещё по 5% в четырёх категориях на выбор. Вот моя ссылка: https://alfa.me/23ck8H Телеграмм канал - https://t.me/russiatax Думаю каждый видел на YouTube перевод видео иностранных блогеров - Мистер Бист, Кейси Нейстат, PewDiePew, вы точно видели их ролики в русскоязычной озвучке. Однако, эту озвучку они, как правило, не заказывали - их ролики переводили независимые авторы. Возникает много вопросов: нужно ли согласие автора; можно ли не получать согласие автора; что будет если не получить согласие автора на перевод; что такое некоммерческая цель перевода? Кратко отвечая на эти вопросы, можно сказать следующее. Согласие автора на перевод его видео, бесспорно необходимо. Если не получить согласие автора на перевод, то ваше видео как минимум удалят, а то и подадут в суд. Некоммерческая цель - это такая цель, когда вы безвозмездно приносите переводом благо всему обществу. Подробнее в ролике! 00:00 Где я был целый год 00:42 В чём заключается перевод иностранных видео? 01:31 Какие ограничения существуют при переводе чужих видео? 02:01 Кто имеет право переводить видео? 02:14 Нужно ли согласие автора на перевод? 02:42 Миф 1. Указание авторства делает перевод правомерным 03:16 Миф 2. Если я добавлю что-то от себя, то это будет новое видео 04:15 Миф 3. Перевод в некоммерческих целях всегда правомерен 04:54 Цитирование чужого видео в переводе 05:44 Некоммерческий перевод целого видео 06:55 Как обозначить, что видео переведено и это не оригинал? 07:40 Что будет, если не получить согласие автора на перевод видео? 08:40 Что делать, чтобы перевести видео и не получить страйк? 08:55 Как получить согласие автора на перевод видео? 10:32 Что, если автор видео отказал в праве перевести видео?