Sergei V. Rachmaninoff: Spring Waters, Op. 14 No. 11 (Heather Antonissen, Christos Marinos)

Sergei Vasilievich Rachmaninoff / Сергей Васильевич Рахманинов (1873-1943) Spring Waters / Весенние воды, Op. 14 No. 11 Heather Antonissen, soprano (www.heatherantonissen.com) Christos Marinos, piano (www.christosmarinos.com) NYU Black Box Theater New York, U.S.A. December 14, 2014 Fyodor Ivanovich Tyutchev / Фёдор Иванович Тютчев (1803-1873) Ещё в полях белеет снег, А воды уж весной шумят, Бегут и будят сонный брег, Бегут, и блещут, и гласят. Они гласят во все концы: «Весна идёт! Весна идёт! Мы молодой весны гонцы, Она нас выслала вперёд. Весна идёт! весна идёт!» И тихих, тёплых майских дней Румяный, светлый хоровод Толпится весело за ней.» English Translation by Richard D. Sylvester “Courtesy of Indiana University Press. All rights reserved.” http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?products_id=93054 The fields are still white with snow, But already the waters are proclaiming spring, Running along and waking sleepy riverbanks, Running and glittering and declaring. They declare in all directions: “Spring is coming! Spring is coming! We are the heralds of young spring, She sent us in advance. Spring is coming! Spring is coming!” And the still, warm days of May In a rosy, bright circle-dance, Crowd together and gaily follow behind.