Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, пятнадцатая глава, текст тридцать шестой.
Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, пятнадцатая глава, текст тридцать шестой. Прочитана Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой 14 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. Преданный: — Перевод: «С того самого дня как Личность Бога, Господь Кришна, оставаясь в Своей форме, покинул эту Землю, Кали, уже частично проявившийся, проявился полностью, чтобы создать неблагоприятные условия для тех, кто обладает скудными знаниями» [ШБ 1.15.36]. 00:00:47Шрила Прабхупада: — Здесь используется одно слово, джахау. Когда Кришна покинул эту планету, Он ушёл в Своём теле. В другом месте Кришна говорит: а̄тма-ма̄йайа̄. А̄тма-ма̄йайа̄. Майа – это энергия. Есть три энергии, есть много энергий. Пара̄сйа ш́актир вивидхаива ш́рӯйате. У Бога бесконечное количество энергий. Но мудрецы и святые не отвергали эти энергии. 00:01:59Есть определённые философы, по их мнению, у Бога нет энергий. Это неправда. Веды сообщают нам о Его энергиях. Как это постичь? Например, у огня две энергии: тепло и свет. Никто не может этого отрицать. Огонь находится в одном месте, но распространяет свои энергии в форме тепла и света. Об этом нам говорит наш опыт. Это не так трудно понять. И так же и солнце. Каждый может видеть, что солнце огромно, это самая большая планета, или звезда, как говорят некоторые. Чем бы оно ни было, оно находится в определённом месте космоса, но распространяет свои энергии по всей вселенной в форме солнечного света. Солнечный свет распространяется по всему небу, по всем планетарным системам. То же самое относится к теплу. Находясь в девяноста девяти миллионах миль от него, или сколько, как говорят учёные? Девяноста три. В девяноста трёх миллионах миль от Солнца, мы тем не менее испытываем на себе обжигающую жару, сорок пять – пятьдесят пять градусов. На Ближнем Востоке температура достигает пятидесяти пяти градусов, невозможно находиться на поверхности земли, людям приходится спускаться под землю. 00:04:19Итак, даже если материальный объект вроде солнца, хотя это материальный объект, обладает такой огромной энергией, какой же энергией должен обладать Верховный Господь? Вот что такое непостижимая энергия, ачинтья, она превосходит способности нашего понимания. Об этом говорят Веды. Таково описание Абсолютной Истины, Верховной Личности. Поскольку сказано: тасйа. Тасйа. Он личность. Какая личность, как я? Весь день я тружусь ради денег. Нет. На тасйа ка̄рйам̇ каран̣ам̇ ча видйате. Ему не нужно трудиться. Посмотрите, Кришне не нужно работать. Он просто наслаждается, Он играет на флейте, наслаждается с Радхарани. Ему не нужно ходить в офис, на завод. Не нужно. Он просто наслаждается. А̄нандамайо ’бхйа̄са̄т [«Веданта-сутра», 1.1.12]. И мы тоже подражаем этому наслаждению. Мы тоже хотим общаться с юношами, с девушками, танцевать. Потому что мы имитируем Кришну. То же самое есть и у нас. Кришна танцует с гопи – мы танцуем здесь тоже в ночных клубах. Но это не приносит вам удовлетворения, потому что это имитация. 00:06:20Если вы хотите по-настоящему танцевать – идите к Кришне. Вот чего мы хотим. Для этого существует движение сознания Кришны. Мы пытаемся отвлечь людей от иллюзии, направить их к реальности. Философы-майавади понимают, что в этих танцах нет наслаждения, поэтому они отрицают их, они хотят забыть об этом. Но нет, мы не говорим так. Мы говорим: «Эти танцы есть в своём изначальном проявлении, в Абсолютной Истине». В «Веданта-сутре» говорится: джанма̄дй асйа йатах̣. То, что вы испытываете здесь, откуда это взялось? Из Абсолюта. Это абсолютное проявление. Но здесь, в относительном мире, эта реальность искажается. И поскольку она не является реальностью как таковой, мы оказываемся в невежестве, в замешательстве. И поэтому мы должны выйти к реальности. В этом смысл сознания Кришны. 00:07:47Например, здесь мы видим изображение: Кришна танцует с гопи. Нам тоже хотелось бы, каждому из нас. Даже старики танцуют с молодыми девушками. В Париже есть клуб, и все эти старики, при смерти уже, ходят в этот клуб, платят по пятьдесят долларов за вход. И затем они ещё должны платить за девушек, за вино. Тем не менее, они ходят туда. На самом деле, они не могут по-настоящему наслаждаться. Когда человек становится стариком, то какой смысл ему общаться с девушками? Но им нравится это. Им нравится. Они платят за это. Но они не наслаждаются. Если бы это приносило им наслаждение, они были бы удовлетворены, но они не удовлетворены, они разочарованы. Таково положение. 00:08:46Например, тепло и свет. Вы чувствуете тепло на солнце, но это не означает, что солнце находится здесь. Вы так не можете сказать. Солнце и здесь, и не здесь. Это называется одновременное непостижимое присутствие Бога повсюду. Он присутствует повсюду, об этом сказано в «Бхагавад-гите». Майа̄ татам идам̇ сарвам̇ [БГ 9.4]. Кришна говорит: «В Моём безличном проявлении Я пребываю повсюду». Повсюду Кришна. Мат-стха̄ни сарва-бхӯта̄ни. «Всё покоится на Мне». Это факт. Например, в материальном мире всё зиждется на солнечном свете, это научный факт. Разве нет
Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, пятнадцатая глава, текст тридцать шестой. Прочитана Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой 14 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. Преданный: — Перевод: «С того самого дня как Личность Бога, Господь Кришна, оставаясь в Своей форме, покинул эту Землю, Кали, уже частично проявившийся, проявился полностью, чтобы создать неблагоприятные условия для тех, кто обладает скудными знаниями» [ШБ 1.15.36]. 00:00:47Шрила Прабхупада: — Здесь используется одно слово, джахау. Когда Кришна покинул эту планету, Он ушёл в Своём теле. В другом месте Кришна говорит: а̄тма-ма̄йайа̄. А̄тма-ма̄йайа̄. Майа – это энергия. Есть три энергии, есть много энергий. Пара̄сйа ш́актир вивидхаива ш́рӯйате. У Бога бесконечное количество энергий. Но мудрецы и святые не отвергали эти энергии. 00:01:59Есть определённые философы, по их мнению, у Бога нет энергий. Это неправда. Веды сообщают нам о Его энергиях. Как это постичь? Например, у огня две энергии: тепло и свет. Никто не может этого отрицать. Огонь находится в одном месте, но распространяет свои энергии в форме тепла и света. Об этом нам говорит наш опыт. Это не так трудно понять. И так же и солнце. Каждый может видеть, что солнце огромно, это самая большая планета, или звезда, как говорят некоторые. Чем бы оно ни было, оно находится в определённом месте космоса, но распространяет свои энергии по всей вселенной в форме солнечного света. Солнечный свет распространяется по всему небу, по всем планетарным системам. То же самое относится к теплу. Находясь в девяноста девяти миллионах миль от него, или сколько, как говорят учёные? Девяноста три. В девяноста трёх миллионах миль от Солнца, мы тем не менее испытываем на себе обжигающую жару, сорок пять – пятьдесят пять градусов. На Ближнем Востоке температура достигает пятидесяти пяти градусов, невозможно находиться на поверхности земли, людям приходится спускаться под землю. 00:04:19Итак, даже если материальный объект вроде солнца, хотя это материальный объект, обладает такой огромной энергией, какой же энергией должен обладать Верховный Господь? Вот что такое непостижимая энергия, ачинтья, она превосходит способности нашего понимания. Об этом говорят Веды. Таково описание Абсолютной Истины, Верховной Личности. Поскольку сказано: тасйа. Тасйа. Он личность. Какая личность, как я? Весь день я тружусь ради денег. Нет. На тасйа ка̄рйам̇ каран̣ам̇ ча видйате. Ему не нужно трудиться. Посмотрите, Кришне не нужно работать. Он просто наслаждается, Он играет на флейте, наслаждается с Радхарани. Ему не нужно ходить в офис, на завод. Не нужно. Он просто наслаждается. А̄нандамайо ’бхйа̄са̄т [«Веданта-сутра», 1.1.12]. И мы тоже подражаем этому наслаждению. Мы тоже хотим общаться с юношами, с девушками, танцевать. Потому что мы имитируем Кришну. То же самое есть и у нас. Кришна танцует с гопи – мы танцуем здесь тоже в ночных клубах. Но это не приносит вам удовлетворения, потому что это имитация. 00:06:20Если вы хотите по-настоящему танцевать – идите к Кришне. Вот чего мы хотим. Для этого существует движение сознания Кришны. Мы пытаемся отвлечь людей от иллюзии, направить их к реальности. Философы-майавади понимают, что в этих танцах нет наслаждения, поэтому они отрицают их, они хотят забыть об этом. Но нет, мы не говорим так. Мы говорим: «Эти танцы есть в своём изначальном проявлении, в Абсолютной Истине». В «Веданта-сутре» говорится: джанма̄дй асйа йатах̣. То, что вы испытываете здесь, откуда это взялось? Из Абсолюта. Это абсолютное проявление. Но здесь, в относительном мире, эта реальность искажается. И поскольку она не является реальностью как таковой, мы оказываемся в невежестве, в замешательстве. И поэтому мы должны выйти к реальности. В этом смысл сознания Кришны. 00:07:47Например, здесь мы видим изображение: Кришна танцует с гопи. Нам тоже хотелось бы, каждому из нас. Даже старики танцуют с молодыми девушками. В Париже есть клуб, и все эти старики, при смерти уже, ходят в этот клуб, платят по пятьдесят долларов за вход. И затем они ещё должны платить за девушек, за вино. Тем не менее, они ходят туда. На самом деле, они не могут по-настоящему наслаждаться. Когда человек становится стариком, то какой смысл ему общаться с девушками? Но им нравится это. Им нравится. Они платят за это. Но они не наслаждаются. Если бы это приносило им наслаждение, они были бы удовлетворены, но они не удовлетворены, они разочарованы. Таково положение. 00:08:46Например, тепло и свет. Вы чувствуете тепло на солнце, но это не означает, что солнце находится здесь. Вы так не можете сказать. Солнце и здесь, и не здесь. Это называется одновременное непостижимое присутствие Бога повсюду. Он присутствует повсюду, об этом сказано в «Бхагавад-гите». Майа̄ татам идам̇ сарвам̇ [БГ 9.4]. Кришна говорит: «В Моём безличном проявлении Я пребываю повсюду». Повсюду Кришна. Мат-стха̄ни сарва-бхӯта̄ни. «Всё покоится на Мне». Это факт. Например, в материальном мире всё зиждется на солнечном свете, это научный факт. Разве нет