Логика английского языка 33. Загадочный предлог AT.

15 подписчиков

12+
12+

3 просмотра

16 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав

15 подписчиков

12+
12+

3 просмотра

16 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

3 просмотра

16 дней назад

Все видео канала: https://www.youtube.com/@youtubeNeaTeam/videos http://rusyaz.ru - главный вебсайт Справочной службы русского языка. Для посильного вспомоществования в рублях: Сбербанк VISA: 4276 3800 1128 0190 Альфа-Банк VISA: 4790 8723 2998 1581 в тайских батах: Bangkok Bank Union Pay: 6233 5560 7873 2643 PromptPay: 082 965 4886 По поводу размещения рекламы пишите на эл. почту: nitim@rusyaz.ru 00.00 Вступление 00.03 Этот загадочный предлог AT в фильме "Похмелье" 00.47 Guys, what are you at? 01.15 Споры по поводу предлога AT 01.39 IN и AT 01.54 Общий контекст, где употребляется AT 02.44 Время, пространство, мерность для AT 03.38 AT в пространстве, примеры использования 04.57 AT во времени и мерности 06.28 Время, пространство, мерность 06.55 "Собака", или @ - новое в употреблении AT: как существительного и особенно, как глагола 07.47 Примеры использования глагола AT 09.05 Подсказки по применению, использованию AT Несколько лет назад я посмотрел американский фильм «Похмелье», иногда его переводят как «Мальчишник в Лас-Вегасе», 2009 года. Фильм в том, как компания из четырёх друзей решила оторваться на несколько дней, проведя в этом злачном месте прощальный «мальчишник», поскольку один из них вознамерился жениться. Наверно, многие видели этот забавный фильм. Guys, what are you at? По поводу предлога AT даже в англоязычном мiре идут вялотекущие споры о том, а что же конкретно «имеет в виду» этот предлог. AT указывает точку в расположении сущности в некоем объёме и относительно другой сущности, но в более общем контексте, в отличие от IN. Этот общий контекст предполагает расположение сущности ВНУТРИ ОБЪЁМА, РЯДОМ С ОБЪЁМОМ, НА ПЛОСКОСТИ, НАД ПЛОСКОСТЬЮ, РЯДОМ С ПЛОСКОСТЬЮ и т. д. Предлог AT указывает ещё и на расположение во времени. А также на шкале, на нахождение в определённом порядке. Предлог AT может указывать на что угодно во времени и пространстве и где угодно, а также в какой угодно последовательности. Это, надо сказать – ну очень необычно для стройной логической системы английского. Пространство. A boy stands at the door – Мальчик стоит у двери. Здесь очевидно указание она точку в пространстве относительно двух сущностей: мальчики и двери. Точка это не плоскостная, а объёмная. Подсмысл: точка расположения находится близко друг к другу. Теперь по шкалам, в том числе и временным: At zero point – На нулевом уровне. At the age of 13 – В возрасте 13 лет. At the end – В самом конце. At noon – В полдень. Употребление AT возникает в следующих образцах: at home, at school – дома, в школе; at hand – рядышком, как в пространстве, так и во времени! Guys, what are you at?, можно заметить, теперь уже основываясь на анализе различных способов употребления этого предлога, что он несёт в себе: пространство (близкое, рядом находящееся), время (близкое, недолгое), ментальную мерность, как ощущение разбивки на отрезки, ментальное же ощущение чего-то рядом – и все эти подразумеваемые смыслы приходятся на нахождение НАД чем-то, обычно в виде плоскости, но в полном ОБЪЁМЕ. По-английски знак @ читается как AT. И в данном случае это уже существительное. Но по старой-доброй английской традиции запросто делать из существительных глаголы (видео номер 6 по логике английского языка) AT из существительного может превратиться и в глагол, со смыслом «включить кого-то во что-то, особенно когда этот человек не хочет быть включённым в это самое» или вообще «спорить с кем-то», если дело касается соцсетей. Глагол при этом получается правильный: at – at-ed – at-ed. Примеры «нового» и «старого» употребления AT в разных грамматических формах. Нечто схожее в русском языке с предлогом, существительным и глаголом AT отсутствует в русском языке, поэтому смыслоразличение возможно лишь по контексту, который, надо сказать и для англоязычных может быть с ходу трудноват. Tips по теме, или «подсказки». Если вы желаете показать что-то слегка над какой-то подразумеваемой и понятной поверхностью, но не совсем конкретно на ней, то употребляйте предлог AT: at the level of – на уровне чего-то, at place – на месте, at the hill – на холме, at the road – на дороге, at the street – на улице. Если вы желаете показать что-то «лежащее» или «возлегающее» на одной из шкал, временной или пространственной, то тоже смело употребляйте AT: at the speed of sound – со скоростью звука, at last – наконец («возлегает на последнем»), at ten o’clock – в 10 часов (ментальная временная точка), at the sea – на море (где-то там, где есть море рядом).

Название:

Логика английского языка 33. Загадочный предлог AT.

Категория:

Разное