Как спрашивать и называть время на турецком языке (с произношением и примерами)

Ура! Моя электронная книга наконец-то вышла: Спряжение 100 наиболее часто используемых турецких глаголов. Купить здесь: https://www.etsy.com/listing/4413809295/conjugation-of-100-most-frequently-used Это видео учит, как спрашивать и сообщать время на турецком языке, с произношением и примерами. Сценарий видео следующий: В этом видео мы научимся спрашивать и сообщать время на турецком языке. Итак, начнём. Прежде чем объяснять правила, давайте уточним некоторые слова. Когда мы спрашиваем время на английском языке, мы используем слово «time» в предложении. В турецком языке слово «time» можно перевести как «zaman» или «vakit». Но ни один из них не используется при вопросе о времени на турецком языке. Вместо этого мы используем слово «saat», которое имеет два разных значения. Одно из возможных значений слова «saat» — час, а второе — часы или часы. Поэтому не забывайте, что, спрашивая и сообщая время по-турецки, мы используем слово «saat», а не «zaman» или «vakit». Теперь давайте рассмотрим правила. Сначала посмотрим, как мы спрашиваем время по-турецки. На самом деле, есть один простой способ спросить время по-турецки: Saat kaç? Сколько времени? Возможно, вы уже знаете, что слово KAÇ означает «СКОЛЬКО». Так как же это связано с вопросом о времени? На самом деле, вопрос «Saat kaç?» — это сокращенная версия вопроса «Saat kaç gösteriyor?», что буквально означает «Сколько (часов) показывают часы?». Таким образом, по сути, мы спрашиваем число на часах, поэтому мы используем слово KAÇ, когда спрашиваем время. Итак, подводя итог, самый простой и распространенный способ спросить время по-турецки — это сказать «saat kaç?» Вы также можете добавить к вопросу дополнительные слова. Например, если вы задаете вопрос незнакомцу, вы можете сказать: Pardon, saat kaç? Извините, сколько времени? ИЛИ вы можете сказать: Pardon, saatiniz kaç? , что будет означать: Извините, сколько времени (на ваших часах)? В общем, это все, что касается вопроса о времени по-турецки. Теперь давайте посмотрим, как мы можем ответить на вопрос «saat kaç?» и сказать время по-турецки. Как известно, существует четыре возможных варианта обозначения времени: Полный час: саат После часа: гечийор (минут) + (-ı, -i, -u, -ü) Полчаса: бучук (полчаса) До часа: гечийор (минут) + (-a, -e) Таким образом, согласно первому правилу, чтобы сказать время в полный час, достаточно произнести слово СААТ, а затем назвать число. Согласно второму правилу, чтобы сказать время после часа, нужно назвать час с одним из четырех окончаний винительного падежа: (-ı, -i, -u, -ü), затем назвать минуты и добавить слово гечийор. Согласно третьему правилу, чтобы сказать время в полчаса, нужно назвать час, а затем добавить слово BUÇUK. Наконец, согласно четвёртому правилу, чтобы сказать время, когда до часа осталось минут, нужно назвать час с одним из двух окончаний дательного падежа (-a, -e), затем назвать минуты, а затем добавить слово VAR. На этом правила заканчиваются. Давайте посмотрим, как они применяются на практике. В полный час: сб [час] 06:00 – Saat altı = Шесть часов. 08:00 – Саат секиз = Сейчас восемь часов. 12:00 — Саат на ики = Двенадцать часов 15:00 — Saat üç = Три часа. 21:00 — Саат докуз = Сейчас девять часов. Прошел час: [час]+(-ı, -i, -u, -ü) [минуты] geçiyor 06:05 - Altıyı beş geçiyor = Сейчас пять минут шестого. 09:03 - Dokuzu üç geçiyor = Три минут десятого 10:10 — Onu on geçiyor = Десять минут десятого. 13:20 – Бири йирми geçiyor = Сейчас двадцать минут первого 19:13 - Yediyi on üç geçiyor = Тринадцать минут восьмого. Полчаса: [час] бучук 05:30 - Беш бучук = Сейчас половина пятого. 08:30 - Sekiz buçuk = Сейчас половина восьмого. 11:30 – Он бир бучук = Половина одиннадцатого. 14:30 – Iki buçuk = Сейчас половина третьего. 18:30 – Алты бучук = Полшестого. До часа: [час]+(-a, -e) [минуты] var 05:50 - Алтыя на вар = Без десяти шесть 09:57 - Ona üç var = Без трех десять 12:40 - Bire yirmi var = Без двадцати одного 16:45 - Beşe on beş var = Без пятнадцати пяти 21:35 - Ona yirmi beş var = Без двадцати пяти до десяти На этом примеры заканчиваются. Еще одно замечание перед завершением. Как и в английском языке, вы можете использовать слово ÇEYREK, что означает «четверть», вместо слова FIFTEEN. Например: 04:15 - Dördü çeyrek geçiyor = Четверть после четырех 07:45 - Sekize çeyrek var = Без четверти восемь На этом урок заканчивается. Теперь вы знаете, как спрашивать и говорить время по-турецки. До встречи на следующих уроках. Изучайте турецкий язык, получая образовательные видео почти каждый день. Пожалуйста, подпишитесь, если хотите увидеть больше видео по турецкой грамматике, лексике и произношению. Если у вас есть комментарий/запрос, пожалуйста, оставьте его в разделе комментариев ниже, и я постараюсь ответить на него как можно скорее. Музыка, использованная в этом видео: Mysteries (с YouTube), Safety Net (с YouTube) #Турецкий #ИзучениеТурцкого #ТурецкийЯзык