Феокрит. Идиллии. XVII. Энкомий Птолемею. 100-117 (Арсиноя II Филадельфа)

Михаил Герасименко Феокрит. Идиллии. XVII. Энкомий Птолемею. 100-117. Перевод М.Е. Грабарь-Пассек Арсиноя II Филадельфа – дочь царя Египта Птолемея I Лага и Береники I. Арсиноя трижды выходила замуж. Её первым мужем был Лисимах Фракийский, вторым – Птолемей Керавн, третьим – Птолемей II Филадельф. На пути к власти Арсиноя сокрушала все препятствия, устраняла конкурентов и соперниц, теряла друзей и обретала врагов. Она прошла через боль потерь и разочарований, но достигла своей цели. Она стала первой царицей Египта, которая удостоилась божественных почестей. Её именем называли города, в её честь возводили храмы. История Арсинои II – это история восхождения к власти per aspera ad astra («через тернии к звездам»).