Когда вершины Альп окрашиваются в розовый цвет, местные жители рассказывают своим детям легенду о короле гномов Лаурине и его зачарованном розовом саде. Давным-давно люди и гномы дружно жили бок о бок. Но когда жена короля Дитриха умирает от отравления, он обвиняет в этом гномов и изгоняет маленький народ из своей страны. Повзрослев, сын короля, Тео, убегает в горы и становится другом Лаурина. Мечтающий о славе великого воина, Тео не может удержаться от соблазна и крадет волшебный пояс короля гномов. Тогда-то все и начинается...