Грузинская музыка🎵🎧🏔მთების სიყვარული

«მთების სიყვარული» / «Любовь гор» [Verse 1 / Куплет 1] მთებს იქით, სადაც მზე ჩადის, Mtebs iqit, sadats mze chadis, За горами, где садится солнце, შენი ხმა მომესმის ქარში, Sheni khma momesmis karshi, Твой голос слышится мне в ветре, ღამის ცა ვარსკვლავებით სავსე, Ghamis tsa varskvlavebit savse, Ночное небо полное звёзд, მაგრამ შენს თვალებს ვერ ედრება. Magram shens tvalebs ver edreba. Но с твоими глазами сравниться не может. [Chorus / Припев] სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ მთების მარადიული ხმა, Shen khar mtebis maradiuli khma, Ты — вечный голос гор, სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ ჩემი სულის ალი. Shen khar chemi sulis ali. Ты — пламя моей души. [Verse 2 / Куплет 2] მდინარე მიედინება ხეობაში, Mdinare miedineba kheoashi, Река течёт по ущелью, როგორც ცრემლები ჩემს ლოცვაში, Rogorts tsremlebi chems lotsvashi, Как слёзы в моей молитве, შენს გარეშე დღეები ცარიელია, Shens gareshe dgheebi tsarielia, Без тебя дни пусты, შენს გარეშე მიწა უნაყოფოა. Shens gareshe mitsa unaqopoa. Без тебя земля бесплодна. [Chorus / Припев] სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ მთების მარადიული ხმა, Shen khar mtebis maradiuli khma, Ты — вечный голос гор, სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ ჩემი სულის ალი. Shen khar chemi sulis ali. Ты — пламя моей души. [Verse 3 / Куплет 3] ვაზის ტოტზე მტრედი გალობს, Vazis totze mtredi galobs, На ветке лозы голубь поёт, ჩვენი სიყვარულის ძველ სიმღერას, Chveni siqvarulis dzvel simgheras, Древнюю песню нашей любви, მე შენთვის მოვკვდები ათასჯერ, Me shentvis movkvdebi atasjer, Я умру за тебя тысячу раз, და ათასჯერ აღვდგები შენთვის. Da atasjer aghvdgebi shentvis. И тысячу раз воскресну ради тебя. [Bridge / Мост] ა-ა-ა-ა... ო-ო-ო-ო... A-a-a-a... O-o-o-o... А-а-а-а... О-о-о-о... შენ ხარ ჩემი... შენ ხარ ჩემი... Shen khar chemi... Shen khar chemi... Ты — моя... Ты — моя... [Chorus / Припев] სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ მთების მარადიული ხმა, Shen khar mtebis maradiuli khma, Ты — вечный голос гор, სიყვარულო, სიყვარულო, Siqvarulo, siqvarulo, О любовь, о любовь, შენ ხარ ჩემი სულის ალი. Shen khar chemi sulis ali. Ты — пламя моей души. [Outro / Концовка] სიყვარულო... მარადიულო... Siqvarulo... maradiulo... О любовь... вечная... ო-ო-ო-ო... O-o-o-o... О-о-о-о...