Далеко во Вселенной 3 сезон 10 серия «Родственные узы» (сериал, 2001)

Пытаясь восстановить Талина после прошлых повреждений, команда приземляется на болотной планете. Но вскоре их настигает отряд Миротворцев. Айрин вынуждена встретиться лицом к лицу с собственной матерью, непреклонной Ксалакс, чья преданность уставу Миротворцев оказывается сильнее материнского инстинкта. Их столкновение становится кульминацией многолетнего конфликта, который не может закончиться без боли и потерь.