Английский по сериалу Lucifer

Продолжаем учить английский по сериалам. И сегодня посмотрим сериал Lucifer. Телесериал был создан по мотивам комиксов "Люцифер". Премьера состоялась в 2016 году, позднее права на сериал были выкуплены Netflix. Великолепные диалоги, отличная разговорная лексика делают сериал еще более интересным. Советую смотреть его в оригинале. 1️⃣ Don't mind (не возражать) I hope you don't mind. (Я надеюсь, что вы не против.) 2️⃣Mockery (насмешка, издевательство) His wedding was a big mockery of the customs. (Его свадьба была огромной насмешкой над традициями.) 3️⃣Owe a favor (быть в долгу) Anyway, you owe me a favor. (В любом случае, ты у меня в долгу.) 4️⃣Be a mess (быть вне себя) I suppose he is a mess. (я думаю, что он вне себя.) 5️⃣Pull yourself together (взять себя в руки) You need to pull yourself together and do the job. (Ты должен взять себя в руки и закончить дело.) 6️⃣Meddle with (вмешаться) We dare not meddle with such things. (Мы не смеем вмешиваться в такие дела.)