Лекция по Шримад Бхагаватам 1.16.7, песнь 1, глава 16, текст 7.
Лекция по Шримад Бхагаватам 1.16.7, песнь 1, глава 16, текст 7, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 04 января 1974 года в Лос-Анджелесе. 00:00:13क्षुद्रायुषां नृणामङ्ग मर्त्यानामृतमिच्छताम् । इहोपहूतो भगवान्मृत्यु: शामित्रकर्मणि ॥ ७ ॥ kṣudrāyuṣāṁ nṛṇām aṅga martyānām ṛtam icchatām ihopahūto bhagavān mṛtyuḥ śāmitra-karmaṇi Перевод: «О, Сута Госвами, среди людей есть те, кто желает освободиться от смерти и обрести вечную жизнь. Они избегают гибели, призывая повелителя смерти Ямараджу». 00:00:29Шрила Прабхупада: Кшудрайушам нрнам. Кшудра – означает «очень маленькое», айушам – «продолжительность жизни». Мы можем провести сравнение с жизнью муравья или с жизнью бактерии. Они тоже живые существа. Продолжительность их жизни очень коротка. Есть много мух, которые рождаются ночью, вечером и всю ночь они очень активны: заняты едой, сном, продолжением рода и страхом. Все эти качества присущи и им тоже. В Индии таких насекомых называют девали. По вечером они собираются у лампочки: один, два, три. К полуночи их количество достигает тысячи миллионов, а утром, когда заканчивается ночь, вы обнаруживаете целые тучки этих мертвых насекомых. Целые кучи, миллионы. 00:02:02Итак, есть разные уровни жизни. Этот мир называется Мритью Локой. Так называют этот материальный мир, место, где все умирают. Но есть разные уровни жизни, имеющие разную продолжительность. Одно живое существо существует четыре минуты, другое – 10 минут, третье – 100 минут. Потом, есть те, кто живут днями, сто дней, год, один год четыре года, пять лет, самое большее – 100 лет на этой планете. 00:02:47Человек может дожить до ста лет, самое большее, но на других планетах есть другие живые существа, полубоги, на высшей планете Брахмалоке. Как вы узнали из Бхагавад Гиты, жизнь на Брахмалоке по нашим меркам очень долгая. 12 часов на Брахмалоке, наших 12 часов, с утра до вечера для нас тянутся миллионы лет. Итак, даже, если вы отправитесь на эту планету Брахмалоку, как вы пытаетесь отправиться на Луну… Из шастр мы узнаем, что на Луне они живут до 10 тысяч лет по райскому летоисчислению. На каждой планете, в каждом обществе летоисчисление отличается. Подсчитано, что на Луне вы можете жить до 10 тысяч лет и в этом летоисчислении [не понятно] наши шесть месяцев равны одному дню на Луне. Только представьте себе сколько лет они могут жить.
Лекция по Шримад Бхагаватам 1.16.7, песнь 1, глава 16, текст 7, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 04 января 1974 года в Лос-Анджелесе. 00:00:13क्षुद्रायुषां नृणामङ्ग मर्त्यानामृतमिच्छताम् । इहोपहूतो भगवान्मृत्यु: शामित्रकर्मणि ॥ ७ ॥ kṣudrāyuṣāṁ nṛṇām aṅga martyānām ṛtam icchatām ihopahūto bhagavān mṛtyuḥ śāmitra-karmaṇi Перевод: «О, Сута Госвами, среди людей есть те, кто желает освободиться от смерти и обрести вечную жизнь. Они избегают гибели, призывая повелителя смерти Ямараджу». 00:00:29Шрила Прабхупада: Кшудрайушам нрнам. Кшудра – означает «очень маленькое», айушам – «продолжительность жизни». Мы можем провести сравнение с жизнью муравья или с жизнью бактерии. Они тоже живые существа. Продолжительность их жизни очень коротка. Есть много мух, которые рождаются ночью, вечером и всю ночь они очень активны: заняты едой, сном, продолжением рода и страхом. Все эти качества присущи и им тоже. В Индии таких насекомых называют девали. По вечером они собираются у лампочки: один, два, три. К полуночи их количество достигает тысячи миллионов, а утром, когда заканчивается ночь, вы обнаруживаете целые тучки этих мертвых насекомых. Целые кучи, миллионы. 00:02:02Итак, есть разные уровни жизни. Этот мир называется Мритью Локой. Так называют этот материальный мир, место, где все умирают. Но есть разные уровни жизни, имеющие разную продолжительность. Одно живое существо существует четыре минуты, другое – 10 минут, третье – 100 минут. Потом, есть те, кто живут днями, сто дней, год, один год четыре года, пять лет, самое большее – 100 лет на этой планете. 00:02:47Человек может дожить до ста лет, самое большее, но на других планетах есть другие живые существа, полубоги, на высшей планете Брахмалоке. Как вы узнали из Бхагавад Гиты, жизнь на Брахмалоке по нашим меркам очень долгая. 12 часов на Брахмалоке, наших 12 часов, с утра до вечера для нас тянутся миллионы лет. Итак, даже, если вы отправитесь на эту планету Брахмалоку, как вы пытаетесь отправиться на Луну… Из шастр мы узнаем, что на Луне они живут до 10 тысяч лет по райскому летоисчислению. На каждой планете, в каждом обществе летоисчисление отличается. Подсчитано, что на Луне вы можете жить до 10 тысяч лет и в этом летоисчислении [не понятно] наши шесть месяцев равны одному дню на Луне. Только представьте себе сколько лет они могут жить.