«О метаморфозах речи» Осип Мандельштам билингва. #терапияречью #peterfrance https://t.me/speech2050

#мандельштам #bilingualpoetry Не единoжды Мандельштам в своих стихах завуалированно представляет речь, слова, звуки в виде образов. Размышляя над текстом, мы воспринимаем эти мистериальные образы. Они живут, чувствуют, умирают. Точно так же звуки, слова жужжат, трепещут, как маленькие пчелы, набухают во рту, чтобы излучиться, начать звучать. Они проходят жизненную метаморфозу. Вот они уже отзвучали, высохли, как мертвые пчелы, превратились в маленькие бусинки. И мы продолжаем жить с ними уже в нашей жизни, извлекая их из памяти, как старое ожерелье. В антропософии мы знакомы с рождением слова, когда происходят процессы цветения, опыления и созревание плодов речи. Плод —это готовое прозвучавшее слово. Оторвавшись от тела оно начинает жить своей самостоятельной жизнью. А оплодотворение производят прекрасные насекомые, в данном случае пчелы, которые были посланы Персефоной из царства Аида, для выполнения особой миссии.