Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, пятнадцатая глава, текст тридцать второй.
Преданный: — Перевод: «Узнав о том, что Господь Кришна вернулся в Свою обитель, и осознав, что земному проявлению династии Яду пришёл конец, Махараджа Юдхиштхира решил вернуться домой, обратно к Богу» [ШБ 1.15.32]. 00:00:38Шрила Прабхупада: — Итак, подробно выслушав о том, как Кришна вернулся в Свою обитель, о том, как члены династии Яду уничтожили друг друга в битве, естественно, Юдхиштхира Махарадж – он был очень рассудительным, очень разумным – и он подумал: «Что же делать?» Династия Яду – это род самой Верховной Личности Бога. Никто не мог одолеть их. И тем не менее, им тоже пришёл конец. Другие не могли победить их, но они начали драться друг с другом и уничтожили себя. Поэтому все должны задуматься об этом. В конце концов, нам придётся оставить наше тело, наше поместье – всё, что нам принадлежит. Нам придётся всё это оставить. И когда мы это оставим – что же будет дальше? Нам придётся оставить, это факт. Если вы сейчас это не оставляете, то в момент смерти вам придётся оставить всё. 00:02:13Вы можете стараться сохранить то, что у вас есть, но в момент смерти вам придётся отказаться от этого. У вас насильно это отнимут. Все должны задумываться об этом, это здравомыслие. Если человек думает: «Моя семья, моя нация, общество, мой банковский счёт, мой небоскрёб, мои машины – это меня спасёт», – он заблуждается. Это невозможно. Таково заключение глупцов. Те, кто потеряли разум, не видят, что всё, чем они обладают, будет уничтожено. Оно не останется с ними, оно исчезнет. Тело исчезнет, всё исчезнет. Асатсу апи. Всё это временно. Но я вечен. Они всерьёз не задумываются о том, что я вечен. Но я трачу своё время на временное. Но в чём моя вечная функция – они не знают об этом. И это называется глупостью, мудха. Но вы вечны. 00:03:55Слушая шастру, обретая опыт, вы начинаете понимать: я был ребёнком, я был мальчиком, я был юношей. И сейчас этих тел: младенческого, детского, юношеского – этих тел уже нет. У меня другое тело, но я знаю, что у меня было тело ребёнка, тело мальчика, тело юноши. Я знаю это, я вечен. Однако тело временно, оно меняется. Это простая истина, почему люди не могут её понять? Очень простая. Это наставление «Бхагавад-гиты». Тело – антавант, ему придёт конец, но то, что пронизывает всё тело – авина̄ш́и, не будет уничтожено. Это сознание. Сознание распределяется по всему телу. И Кришна говорит: «То, что распределяется по всему телу, сознание – бессмертно». 00:05:18Итак, мы должны понять: наше сознание бессмертно или смертно? Я погружён в мысли о смертном сознании. Я думаю: «Это моя страна, моё тело, моя семья, моя община, нация». Всё это бренно, смертно. Однако бессмертное сознание – это понимание того, что я принадлежу Кришне. Это бессмертное сознание. Кришна принадлежит мне, а я принадлежу Кришне – вот что такое бессмертное сознание. Когда вы придёте в это сознание – это и есть сознание Кришны, и тогда вы обретаете спасение. До тех пор, пока вы пребываете во временном сознании, наш ум постоянно меняется, мы принимаем сейчас что-то, потом отвергаем это. Наше тело создаётся в соответствии с тем, что принимает и отвергает наш ум. В зависимости от этого формируется наше тело. Поэтому тел так много. Мы сидим здесь, так много юношей и девушек. Но нет абсолютно одинаковых тел, ни одного. Потому что лицо – это зеркало ума. У вас разные состояния ума, поэтому у вас разные тела. 00:06:54Это следует понимать, поэтому Юдхиштхира Махарадж погрузился в эту медитацию: «Кто же я? Откуда я пришёл? Я вечный, почему моё тело не вечно? Я был бы очень счастлив, если бы моё тело было вечно, но это невозможно». Все это знают. Но я желаю не умирать. Я не хочу, чтобы моё тело умирало, это моё желание. Но никто не задумывается об этих темах. Люди научились какой-то медитации, я не знаю, что они там практикуют, какую медитацию. Вот что такое медитация: матим̇ чакре. Нужно решить эти проблемы. И сейчас Юдхиштхира Махарадж оставит своё царство после этого. Такова ведическая традиция. Каким бы богатым вы ни были, каким бы процветающим вы ни были у себя дома или в своей нации, но вы должны задуматься: «Всё это временно, а я вечен. Какова же моя вечная функция?» Вот что такое медитация. Какова моя вечная функция? Каков мой вечный долг? Где мой вечный дом? Это сознание Кришны. Движение сознания Кришны – не обычное движение. Это не просто какая-то выдумка ради развлечения. Нет, это серьёзная наука. Мы ищем постоянного, вечного места. Неизменного места. Никто не хочет умирать, но это невозможно. Однако если существует такая возможность отправиться куда-либо, где нет смерти – почему бы вам не отыскать это место? Это разумно. И эту информацию мы получаем из «Бхагавад-гиты». Если вы вознесётесь на самую высшую планету этой вселенной, Брахма-локу, мы даже не можем себе представить, сколько длиться жизнь на Брахма-локе, даже один день. Мы утром сегодня говорили об этом. Об этом сказано в «Бхагавад-гите»: двенадцать часов на их планете и двенадцать часов на нашей планете – это большая разница. Их двенадцать часов вы даже не
Преданный: — Перевод: «Узнав о том, что Господь Кришна вернулся в Свою обитель, и осознав, что земному проявлению династии Яду пришёл конец, Махараджа Юдхиштхира решил вернуться домой, обратно к Богу» [ШБ 1.15.32]. 00:00:38Шрила Прабхупада: — Итак, подробно выслушав о том, как Кришна вернулся в Свою обитель, о том, как члены династии Яду уничтожили друг друга в битве, естественно, Юдхиштхира Махарадж – он был очень рассудительным, очень разумным – и он подумал: «Что же делать?» Династия Яду – это род самой Верховной Личности Бога. Никто не мог одолеть их. И тем не менее, им тоже пришёл конец. Другие не могли победить их, но они начали драться друг с другом и уничтожили себя. Поэтому все должны задуматься об этом. В конце концов, нам придётся оставить наше тело, наше поместье – всё, что нам принадлежит. Нам придётся всё это оставить. И когда мы это оставим – что же будет дальше? Нам придётся оставить, это факт. Если вы сейчас это не оставляете, то в момент смерти вам придётся оставить всё. 00:02:13Вы можете стараться сохранить то, что у вас есть, но в момент смерти вам придётся отказаться от этого. У вас насильно это отнимут. Все должны задумываться об этом, это здравомыслие. Если человек думает: «Моя семья, моя нация, общество, мой банковский счёт, мой небоскрёб, мои машины – это меня спасёт», – он заблуждается. Это невозможно. Таково заключение глупцов. Те, кто потеряли разум, не видят, что всё, чем они обладают, будет уничтожено. Оно не останется с ними, оно исчезнет. Тело исчезнет, всё исчезнет. Асатсу апи. Всё это временно. Но я вечен. Они всерьёз не задумываются о том, что я вечен. Но я трачу своё время на временное. Но в чём моя вечная функция – они не знают об этом. И это называется глупостью, мудха. Но вы вечны. 00:03:55Слушая шастру, обретая опыт, вы начинаете понимать: я был ребёнком, я был мальчиком, я был юношей. И сейчас этих тел: младенческого, детского, юношеского – этих тел уже нет. У меня другое тело, но я знаю, что у меня было тело ребёнка, тело мальчика, тело юноши. Я знаю это, я вечен. Однако тело временно, оно меняется. Это простая истина, почему люди не могут её понять? Очень простая. Это наставление «Бхагавад-гиты». Тело – антавант, ему придёт конец, но то, что пронизывает всё тело – авина̄ш́и, не будет уничтожено. Это сознание. Сознание распределяется по всему телу. И Кришна говорит: «То, что распределяется по всему телу, сознание – бессмертно». 00:05:18Итак, мы должны понять: наше сознание бессмертно или смертно? Я погружён в мысли о смертном сознании. Я думаю: «Это моя страна, моё тело, моя семья, моя община, нация». Всё это бренно, смертно. Однако бессмертное сознание – это понимание того, что я принадлежу Кришне. Это бессмертное сознание. Кришна принадлежит мне, а я принадлежу Кришне – вот что такое бессмертное сознание. Когда вы придёте в это сознание – это и есть сознание Кришны, и тогда вы обретаете спасение. До тех пор, пока вы пребываете во временном сознании, наш ум постоянно меняется, мы принимаем сейчас что-то, потом отвергаем это. Наше тело создаётся в соответствии с тем, что принимает и отвергает наш ум. В зависимости от этого формируется наше тело. Поэтому тел так много. Мы сидим здесь, так много юношей и девушек. Но нет абсолютно одинаковых тел, ни одного. Потому что лицо – это зеркало ума. У вас разные состояния ума, поэтому у вас разные тела. 00:06:54Это следует понимать, поэтому Юдхиштхира Махарадж погрузился в эту медитацию: «Кто же я? Откуда я пришёл? Я вечный, почему моё тело не вечно? Я был бы очень счастлив, если бы моё тело было вечно, но это невозможно». Все это знают. Но я желаю не умирать. Я не хочу, чтобы моё тело умирало, это моё желание. Но никто не задумывается об этих темах. Люди научились какой-то медитации, я не знаю, что они там практикуют, какую медитацию. Вот что такое медитация: матим̇ чакре. Нужно решить эти проблемы. И сейчас Юдхиштхира Махарадж оставит своё царство после этого. Такова ведическая традиция. Каким бы богатым вы ни были, каким бы процветающим вы ни были у себя дома или в своей нации, но вы должны задуматься: «Всё это временно, а я вечен. Какова же моя вечная функция?» Вот что такое медитация. Какова моя вечная функция? Каков мой вечный долг? Где мой вечный дом? Это сознание Кришны. Движение сознания Кришны – не обычное движение. Это не просто какая-то выдумка ради развлечения. Нет, это серьёзная наука. Мы ищем постоянного, вечного места. Неизменного места. Никто не хочет умирать, но это невозможно. Однако если существует такая возможность отправиться куда-либо, где нет смерти – почему бы вам не отыскать это место? Это разумно. И эту информацию мы получаем из «Бхагавад-гиты». Если вы вознесётесь на самую высшую планету этой вселенной, Брахма-локу, мы даже не можем себе представить, сколько длиться жизнь на Брахма-локе, даже один день. Мы утром сегодня говорили об этом. Об этом сказано в «Бхагавад-гите»: двенадцать часов на их планете и двенадцать часов на нашей планете – это большая разница. Их двенадцать часов вы даже не