В 1980 году Владимир Высоцкий резко раскритиковал пародию Геннадия Хазанова на себя из спектакля «Мелочи жизни», назвав её «омерзительной» и «бездарной». Пародия, написанная Аркадием Хайтом, включала голоса известных артистов, а Черепаху Тортиллу озвучивал сам Высоцкий. Он возмутился, что такие низкопробные пародии допускаются редакцией, в отличие от его собственных произведений, которые при жизни не издавались. В ответ Высоцкий написал свои строки, высмеивая пародии, но больше никогда не возвращался к этой теме.
