Светлана Крюкова читает стихи Марии Петровых, включая знаменитое стихотворение Иосифа Елича, которое Анна Ахматова назвала лучшим любовным стихотворением XX века. Мария Сергеевна Петровых — выдающаяся поэтесса, современница Ахматовой, Цветаевой, Пастернака и Мандельштама, чьи стихи остались малоизвестными при жизни. В видео рассказывается о ее жизни, дружбе с великими поэтами, работе переводчицей и уникальном поэтическом даре. Особое внимание уделено ее переводу стихов Болеслава Лейшмана, демонстрирующему верность тона и мастерства. Мария Петровых избегала публикаций, но благодаря поддержке друзей, в 1988 году вышел сборник «Дальнее дерево» — единственный прижизненный сборник ее стихов. Ее творчество высоко оценили Ахматова, Тарковский и Самойлов, называя ее одной из величайших поэтесс века.
