KINO - Calm Night / Спокойная ночь (Lyrics & Thai Subtitle)

🇺🇳 Thanks to Mr. Nhaddhakitty P. Yosying, from Phlong Taiam, Wangchan City, Rayong Province, Kingdom of Thailand for proofreading and editing Thai subtitle. 🇹🇭 ขอขอบพระคุณ นายณัฐกิตติ์ ป.ยศยิ่ง จาก ต.พลงตาเอี่ยม อ.วังจันทร์ จ.ระยอง ราชอาณาจักรไทย สำหรับการให้ความร่วมมือ ในการเรียบเรียง ตรวจทาน และ พิสูจน์อักษร เนื้อเพลงแปลภาษาไทย (ซับไตเติ้ล) —— NOTE: I do not own anything in this video except the channel logo, all belong to the respected owners. Special thanks to: Ahmet Hocaoğlu - 1,000 TRY (Turkish Lira) via Western Union [October 2024] Mr0303 - $33.56 via PayPal Pticka - 300 RUB via Boosty Jarik - 250 RUB via Boosty Nhaddhakitty P. Yosying - 700 THB via Western Union [September 2025] My Boosty Subscribers: Tulitanir, Jarik, Creepemine. My Discord username: hermosflutterofficial (for contact and help on translations) —— If you want to support the channel, you can help by donating money on one of these options: PayPal: https://www.paypal.me/hermosnguyen Western Union: Nhut Minh Quan Nguyen Boosty: https://boosty.to/hermosflutteryt —— Background image by: Psyzuka (on Pixiv) Audio source: https://www.youtube.com/watch?v=DiDUIfMk7go —— Lyrics: Куплет 1: Крыши домов дрожат под тяжестью дней, Небесный пастух пасёт облака. Город стреляет в ночь дробью огней, Но ночь сильней, её власть велика. Припев: Тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. Тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. Куплет 2: Я ждал это время, и вот это время пришло, Те, кто молчал, перестали молчать. Те, кому нечего ждать, садятся в седло, Их не догнать, уже не догнать. Припев: А тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. Тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. Куплет 3: Соседи приходят, им слышится стук копыт, Мешает уснуть, тревожит их сон. Те, кому нечего ждать, отправляются в путь Те, кто спасён, те, кто спасён. Припев: А тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. Тем, кто ложится спать – Спокойного сна. Спокойная ночь. —— 1st: หลังคาบ้านเรือนสั่นไหว ภายใต้แรงกดดันของวันเวลา ราวกับคนเลี้ยงแกะบนนภา กำลังต้อนฝูงปุยเมฆ มหานครที่สว่างไสว ในยามค่ำคืน ด้วยแสงไฟระยิบระยับ แต่ความมืดนั้น ดูแข็งแกร่งกว่า อำนาจของมันยิ่งใหญ่ Chorus: *สำหรับผู้กำลังใกล้จะเคลิ้มหลับ ขอให้ได้นอนหลับอย่างสงบเถิดหนา ค่ำคืนที่เงียบสงบ (ซ้ำ) 2nd: ฉันรอคอยช่วงเวลานี้มานาน และ ขณะนี้ มันก็ได้มาถึงแล้ว ผู้ที่เคยเงียบงัน เริ่มพูดจาเจื้อยแจ้วกัน ผู้ที่ไม่มีอะไรจะรอคอยอีกแล้ว ก็ขึ้นหลังม้าไป พวกเขาจะไม่มีวันถูกจับได้หรอก จะไม่มีวันถูกจับได้อีกแล้ว Chorus: *และ สำหรับผู้กำลังใกล้จะเคลิ้มหลับ ขอให้ได้นอนหลับอย่างสงบเถิดหนา ค่ำคืนที่เงียบสงบ (ซ้ำ) 3rd: เพื่อนบ้านมาถึง พวกเขาได้ยินเสียงของกีบม้ากำลังย่างเดิน มันทำให้พวกเขานอนหลับไม่ลง เพราะรบกวนความฝันของเขา ผู้ที่ไม่มีอะไรจะรออีกต่อไปแล้ว ก็เริ่มออกเดินทาง ผู้ที่ได้รับการช่วยให้รอด ผู้ที่ได้รับการช่วยให้รอด Chorus: *และ สำหรับผู้กำลังใกล้จะเคลิ้มหลับ ขอให้ได้นอนหลับอย่างสงบเถิดหนา ค่ำคืนที่เงียบสงบ (ซ้ำ)