Ваш английский станет лучше с этой фразой: Разбор No matter и Doesn't matter | Тренажер 73

Важнейшие фразы для разговорного английского. Вы услышите их в каждом разговоре. Не оставляйте на потом. Разберитесь раз и навсегда. Иначе это непонимание будет вас всегда преследовать. 🟢Поддержать канал на PATREON https://www.patreon.com/smartalex 🟨РЕГИСТРАЦИЯ на тестирование приложения Smart Alex на сайте: 👨👨👦👦 Веб-сайт Smart Alex 🌎 https://smartalex.online/ 🌐 По вопросам рекламы и сотрудничества: smartalex100english@gmail.com Сегодня мы разберем matter во всех его проявлениях. Это слово так часто встречается в разговорном английском, что его просто невозможно обойти стороной. Оно настолько неудобно для нашего понимания, что требует объяснения и тренировки на тренажере. Matter редко переводится дословно. No matter. Здесь matter это существительное. Дословно “никакого значения/нет дела”. Обычно переводится "неважно" или "не имеет значения". No matter what happens, I'll be there for you. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой. “Нет дела (до того) что происходит, (а) я будут там для тебя” Вместо No matter + what/when/where/who… можно использовать whatever, whenever, wherever, whoever. Whatever happens, I'll be there for you. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой. После no matter мы обычно используем Present Simple, даже если подразумеваем будущее действие. No matter when you arrive, call me. Неважно, когда вы приедете, позвоните мне. Если мы говорим о прошлом, мы используем Past Simple после no matter. No matter what she did, I was there for her. Что бы она ни делала, я всегда был рядом с ней (помогал/поддерживал). Глагол to matter обычно переводится как иметь значение много значить быть важным Your opinion matters to me. Твое мнение имеет большое значение для меня. … очень важно для меня/… значит для меня много Your health matters more than your job. Твое здоровье важнее, чем твоя работа. “твое здоровье значит больше, чем твоя работа” The weather doesn’t matter – we’ll still have fun. Погода не имеет значения, мы все равно хорошо проведем время. Does it really matter to you? Это так важно для тебя? В отрицаниях doesn’t matter имеет значение Ничего не значит Не важно It doesn’t matter anymore. Это больше ничего не значит. Это больше не имеет значения. It doesn’t matter даже может значить Мне плевать Это меня не волнует Ничего страшного Все нормально My age doesn’t matter to me. Мне плевать на свой возраст. “Мой возраст ничего не значит для меня” It doesn’t really matter if we're a few minutes late. Ничего страшного если мы на несколько минут опоздаем. В разговорной речи, вы часто услышите просто короткую фразу (It) Doesn’t matter. Местоимение it опускается, но подразумевается. Например, случайно столкнувшись можно услышать такой диалог A: Oh, sorry! I didn’t see you. Извините, я вас не заметил. B: Doesn’t matter. It happens. Ничего страшного. Бывает (Это случается). Doesn’t matter в таком случае значит Ничего страшного Не беда Все нормально Ну и ладно Пустяки Все равно Без разницы ТАЙМ-КОД 00:00 Что такое MATTER? 01:24 No matter + what (where, when…) = whatever (wherever, whenever…) 01:55 No matter + Present Simple 02:30 No matter + Past Simple 02:59 ТРЕНАЖЕР 1. No matter. Фразы. 06:04 Вам нужны навыки, а не знания. 06:36 ТРЕНАЖЕР 2. No matter. Предложения. 12:58 Глагол TO MATTER. 13:52 (It) Doesn’t matter. Мне плевать. Не волнует. Ничего страшного. Все нормально. Не беда. Ну и ладно. Пустяки. 15:17 ТРЕНАЖЕР 3. Глагол matter в разговорном английском 23:16 Итоги #английскийязык #грамматикаанглийскогоязыка #урокианглийскогоязыка #английскийдляначинающих #каквыучитьанглийскийязык #английскийпоплейлистам #английский #smartalex100 #английскийснуля #learnenglish #english #whatever #whoever #wherever #whenever #whichever #matter #nomatter #doesn'tmatter