В 15-й серии 2-го сезона Тобот. Атлон команда Тайфун сталкивается с новой угрозой — гигантским роботом, собранным неизвестным. Они подозревают, что это связано с колыбельной песней, которая могла вызвать сон у всех в городе. Команда исследует стадион полнолуния, где находят следы других пилотов, и пытается освоить мощный прием Мощь Тайфуна для победы над Электроном. В то же время Лола подозревается в создании угрозы, но её невиновность остаётся под вопросом. Команда готовится к решающей игре, сталкиваясь с новыми испытаниями и загадками.
