Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 49.
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 49, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 26 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. 00:00:22विदुरोऽपि परित्यज्य प्रभासे देहमात्मन: । कृष्णावेशेन तच्चित्त: पितृभि: स्वक्षयं ययौ ॥ ४९ ॥ видуро ’пи паритйаджйа прабха̄се дехам а̄тманах̣ кр̣шн̣а̄веш́ена тач-читтах̣ питр̣бхих̣ сва-кшайам̇ йайау Преданный: Перевод: «Видура, совершая паломничество, оставил свое тело в Прабхасе. Поскольку он был поглощен мыслями о Кришне, его встретили обитатели планеты Питрилоки, где он вновь занял свой прежний пост». 00:00:38Шрила Прабхупада: Видура был Ямараджем. Он был проклят одним Муни на рождение низкое в семье шудры. Как Ямарадж он занимал очень высокий пост, но тем не менее. Ямарадж – это бог смерти. Есть Питрилока, Ямалока, разные планеты. Расстояние между планетами измеряется в йоджанах. Йоджана на санскрите – это 8 миль. Сколько йоджан отделяет одну планету от другой планеты? Всё это описано в Бхагаватам, в 5 Песне. 00:01:46Итак, есть Питрилока, Ямалока. Например, луна, мы пытаемся отправиться туда, но есть разные локи, планеты. Вы можете долететь до них не благодаря физической силе, не благодаря космическим кораблям, вы должны обрести необходимые качества для того, чтобы попасть туда. Например, чтобы приехать в вашу страну, нужно получить постоянную визу, вы должны быть достойными этого, удовлетворить миграционный департамент. Вы не можете воспользоваться силой. Даже на этой планете вы не можете въехать в какую–либо страну, не получив разрешения. Как вы можете попасть на другие планеты? За счет одной только своей силы? Нет, это невозможно. Вы должны обрести необходимые качества и об этом сказано в Бхагавад Гите. Человек может отправиться на планеты полубогов, дэван. Есть множество полубогов: Индра, Чандра, Варуна, Ваю, Брахмалока Праджапати лока, Сиддхалока и они находятся на высшей планетарной системе. 00:03:31Сейчас мы находимся на Бхурлоке, средней планетарной системе. Над ней находится Бхуварлока. Далее, Сварлока, Джаналока, Махарлока, Сатьялока. Всё это называется Урдвалока, высшая планетарная система. Есть средние. Есть низшие планетарные системы. Если вы разовьёте саттва–гуну, качества добродетели, то в соответствии со степенью вашей добродетели, вы можете подняться на высшие планетарные системы. Если вы находитесь под влиянием страсти, то вы остаетесь здесь, на средней планетарной системе. Те же, кто пребывает в самых отвратительных условиях жизни, адхога чханти, деградируют. Они опускаются не только на низшие планетарные системы, но они попадают в царство животных, рождаются среди зверей, птиц, деревьев, обитателей вод. В конце концов вам придется поменять тело. Как говорит Бхагавад Гита татра дехантара праптир. Также, как мы меняем свое тело с младенческого на детское, с детского на юношеское. Это практичный пример. Сейчас у вас не тоже самое тело, что было, когда вы находились в утробе своей матери, того тела уже нет. Наше тело меняется каждый день, каждое мгновение, с возрастом наше тело меняется. Совсем не трудно понять, что мы меняем наше тело, но я, вы, каждый из нас знает, у меня было такое–то тело, вы помните себя в детстве, вы играли. Когда вы видите другого ребенка, вы говорите: «о, я тоже был таким же, я тоже также играл», но где сейчас это тело? Его нет. Сейчас у вас другое тело. Этот пример приводится в Бхагавад Гите. Также, как вы меняете свое тело в течении жизни, также, оставив это тело, вы получаете следующее. Это соответствует логике. Любой здравомыслящий человек способен это понять. Мы погрузились в такое дремучее невежество, что не верим в переселение души. В настоящий момент я могу понять, что у меня было такое-то тело, сейчас я переселился в это тело. Как это происходит, не известно не вам, не мне. Это называется ачинтья. Например, ребенок меняет тело, и вы видели ребенка на коленях матери и затем вы возвращаетесь туда через несколько лет, и вы не можете узнать этого же ребенка, который подрос. Мама говорит: это такой–то ребенок. «О, ты стал таким большим». Всё происходит непостижимо для нас. Так действуют тонкие законы природы. Это великая наука, но ни в одном университете во всем мире, эту науку не обсуждают, и они гордятся своим прогрессивным знанием. Но какое знание у нас есть? Вы не знаете, кто вы и выговорите, что вы продвигаетесь в своей науке.
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 49, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 26 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. 00:00:22विदुरोऽपि परित्यज्य प्रभासे देहमात्मन: । कृष्णावेशेन तच्चित्त: पितृभि: स्वक्षयं ययौ ॥ ४९ ॥ видуро ’пи паритйаджйа прабха̄се дехам а̄тманах̣ кр̣шн̣а̄веш́ена тач-читтах̣ питр̣бхих̣ сва-кшайам̇ йайау Преданный: Перевод: «Видура, совершая паломничество, оставил свое тело в Прабхасе. Поскольку он был поглощен мыслями о Кришне, его встретили обитатели планеты Питрилоки, где он вновь занял свой прежний пост». 00:00:38Шрила Прабхупада: Видура был Ямараджем. Он был проклят одним Муни на рождение низкое в семье шудры. Как Ямарадж он занимал очень высокий пост, но тем не менее. Ямарадж – это бог смерти. Есть Питрилока, Ямалока, разные планеты. Расстояние между планетами измеряется в йоджанах. Йоджана на санскрите – это 8 миль. Сколько йоджан отделяет одну планету от другой планеты? Всё это описано в Бхагаватам, в 5 Песне. 00:01:46Итак, есть Питрилока, Ямалока. Например, луна, мы пытаемся отправиться туда, но есть разные локи, планеты. Вы можете долететь до них не благодаря физической силе, не благодаря космическим кораблям, вы должны обрести необходимые качества для того, чтобы попасть туда. Например, чтобы приехать в вашу страну, нужно получить постоянную визу, вы должны быть достойными этого, удовлетворить миграционный департамент. Вы не можете воспользоваться силой. Даже на этой планете вы не можете въехать в какую–либо страну, не получив разрешения. Как вы можете попасть на другие планеты? За счет одной только своей силы? Нет, это невозможно. Вы должны обрести необходимые качества и об этом сказано в Бхагавад Гите. Человек может отправиться на планеты полубогов, дэван. Есть множество полубогов: Индра, Чандра, Варуна, Ваю, Брахмалока Праджапати лока, Сиддхалока и они находятся на высшей планетарной системе. 00:03:31Сейчас мы находимся на Бхурлоке, средней планетарной системе. Над ней находится Бхуварлока. Далее, Сварлока, Джаналока, Махарлока, Сатьялока. Всё это называется Урдвалока, высшая планетарная система. Есть средние. Есть низшие планетарные системы. Если вы разовьёте саттва–гуну, качества добродетели, то в соответствии со степенью вашей добродетели, вы можете подняться на высшие планетарные системы. Если вы находитесь под влиянием страсти, то вы остаетесь здесь, на средней планетарной системе. Те же, кто пребывает в самых отвратительных условиях жизни, адхога чханти, деградируют. Они опускаются не только на низшие планетарные системы, но они попадают в царство животных, рождаются среди зверей, птиц, деревьев, обитателей вод. В конце концов вам придется поменять тело. Как говорит Бхагавад Гита татра дехантара праптир. Также, как мы меняем свое тело с младенческого на детское, с детского на юношеское. Это практичный пример. Сейчас у вас не тоже самое тело, что было, когда вы находились в утробе своей матери, того тела уже нет. Наше тело меняется каждый день, каждое мгновение, с возрастом наше тело меняется. Совсем не трудно понять, что мы меняем наше тело, но я, вы, каждый из нас знает, у меня было такое–то тело, вы помните себя в детстве, вы играли. Когда вы видите другого ребенка, вы говорите: «о, я тоже был таким же, я тоже также играл», но где сейчас это тело? Его нет. Сейчас у вас другое тело. Этот пример приводится в Бхагавад Гите. Также, как вы меняете свое тело в течении жизни, также, оставив это тело, вы получаете следующее. Это соответствует логике. Любой здравомыслящий человек способен это понять. Мы погрузились в такое дремучее невежество, что не верим в переселение души. В настоящий момент я могу понять, что у меня было такое-то тело, сейчас я переселился в это тело. Как это происходит, не известно не вам, не мне. Это называется ачинтья. Например, ребенок меняет тело, и вы видели ребенка на коленях матери и затем вы возвращаетесь туда через несколько лет, и вы не можете узнать этого же ребенка, который подрос. Мама говорит: это такой–то ребенок. «О, ты стал таким большим». Всё происходит непостижимо для нас. Так действуют тонкие законы природы. Это великая наука, но ни в одном университете во всем мире, эту науку не обсуждают, и они гордятся своим прогрессивным знанием. Но какое знание у нас есть? Вы не знаете, кто вы и выговорите, что вы продвигаетесь в своей науке.