В этом выпуске Спокойной ночи, малыши! Каркуша и Хрюша обсуждают коллекцию ленточек, но Хрюша просит их для завтрашних соревнований. После небольшого недопонимания, Хрюша объясняет, что ленточки нужны для медалей, и Каркуша соглашается помочь. В конце передачи напутствие перед сном с нежной песней. Короткий, дружеский разговор о доверии и важности объяснений в дружбе.
