Как расшифровали клинопись: пари, скала и запечатанные конверты

Клинопись молчала так долго, что к началу XIX века её не мог прочитать никто на планете. Как школьный учитель, армейский офицер и реставратор из музея вернули голос мёртвым языкам Месопотамии — и кто проверял, что они не выдумали перевод? Пари учителя Гротефенда, Бехистунская надпись на отвесной скале, спор Роулинсона и Хинкса о первенстве, запечатанные конверты 1857 года и табличка с рассказом о потопе, найденная Джорджем Смитом. 0:00 Молчание, которому три тысячи лет 1:53 Пари школьного учителя 5:18 Скала в Бехистуне 6:15 Офицер на скале 8:04 Хинкс, Роулинсон и спор о первенстве 13:08 Запечатанные конверты 1857 года 15:44 Джордж Смит и текст о потопе 19:02 Принцип второго свидетеля Меняет ли способность прочитать чужой голос то, что мы в нём слышим? Поделитесь мыслями в комментариях. Источники: — George Smith, «The Chaldean Account of Genesis» (1876) — «Inscription of Tiglath Pileser I, King of Assyria, as translated by Sir Henry Rawlinson, Fox Talbot, Dr. Hincks and Dr. Oppert» (1857) #клинопись #историядревнегомира #месопотамия