Булат Окуджава: "Грузинская песня", глава 4. Моноспектакль Ларисы Новосельцевой. Тбилиси, 18.09.2024

Продолжаем открывать неизвестного Окуджаву. В четвертой главе его "Грузинской песни" - два "военных" стихотворения: дофронтовые тбилисские "Вывески", написанные в 1964-м, и второй сильнейший окуджавский "Ворон" - 1987-го года. А еще здесь Окуджава-переводчик: пять его замечательных переводов из грузинских поэтов. Музыка к стихам - Л.Новосельцевой. Записано: Тбилиси, Пространство Auditoria, 18 сентября 2024, Моноспектакль Ларисы Новосельцевой "Булат Окуджава: Грузинская песня". Глава 4: 00:00. Вывески Б.О. 01:45. Черный ворон сквозь белое облако глянет… Б.О. - Л.Н. 05:25. Возвращение солдата. Шота Нишнианидзе, пер. Б.О. 08:50. О дороги... Шота Нишнианидзе, пер. Б.О. - Л.Н. 11:25. Сын человечества, житель Чаргали. Хута Берулава, пер. Б.О. 14:15. როდესაც შვილი შინიდან მიდის, Хута Берулава - Л.Н. 17:35. Когда уходит сын из дома. Хута Берулава, пер. Б.О. - Л.Н. 20:00. Картина на слоновой кости. Хута Берулава, пер. Б.О. …Видеозапись спектакля мы публикуем здесь, в YouTube, главу за главой, по мере их готовности; всего глав будет 7. Вот оглавление всей программы: Глава 1: https://www.youtube.com/watch?v=NM5OM3j-b3c Глава 2: https://www.youtube.com/watch?v=TKC-irzpdbs Глава 3: https://www.youtube.com/watch?v=HJYK1dZYFIM Глава 4: https://www.youtube.com/watch?v=5uUGvWMC8gE Глава 5: … Продолжение следует ... (с) Музыкальная антология VoxPoetica, 2024-2025. Спасибо, что вы так хорошо откликнулись на публикации глав спектакля - уже больше 10 тыс. человек посмотрели первую главу только в Ютюбе. Делитесь этими записями с друзьями, в группах, в других соц.сетях - чтобы еще больше людей узнали, услышали эти грузинские тексты Окуджавы! И очень ждем обратной связи - ваших отзывов и рецензий, и на новый спектакль, и вообще на работу проекта! Мы готовы показать “Грузинскую песню” (в этой или в еще более ноаой и полной редакции - работа продолжается)) , и здесь, в Грузии, и за ее пределами - для всех, кто любит и ценит творчество Булата Окуджавы. FB, Messenger: Лариса Новосельцева Mail: laristudio@me.com Поддержка проекту - ваши донаты, ваши букеты и ваши виртуальные билеты в наш виртуальный Концертный зал: • на карту VISA : 4315 7140 0162 6351 • на карту Сбер МИР : 4817 7602 1553 3674 • через Paypal: www.paypal.com/paypalme/voxpoetica