Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 47-48.
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 47-48, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 25 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. 00:00:24तद्ध्यानोद्रिक्तया भक्त्या विशुद्धधिषणा: परे । तस्मिन् नारायणपदे एकान्तमतयो गतिम् ॥ ४७ ॥ अवापुर्दुरवापां ते असद्भिर्विषयात्मभि: । विधूतकल्मषा स्थानं विरजेनात्मनैव हि ॥ ४८ ॥ тад-дхйа̄нодриктайа̄ бхактйа̄ виш́уддха-дхишан̣а̄х̣ паре тасмин на̄ра̄йан̣а-паде эка̄нта-матайо гатим ава̄пур дурава̄па̄м̇ те асадбхир вишайа̄тмабхих̣ видхӯта-калмаша̄ стха̄нам̇ вираджена̄тманаива хи Преданный: Перевод: «Таким образом постоянно с преданностью памятуя о Господе, они очистили свое сознание и достигли духовного неба, которым правит Верховный Нараяна, Господь Кришна. Это достойно только тем, кто медитирует на Верховного Господа, не отвлекаясь ни на что другое. Эта обитель Господа Шри Кришны известна, как Голока Вриндавана, недостижима для людей, поглощенных материальной концепцией жизни. Но Пандавы, полностью смыв с себя всю материальную скверну, достигли этой обители, оставаясь в своих телах». 00:01:00Шрила Прабхупада: Дхьяна, медитация. Пандавы всегда думали о Кришне, когда они ели, сидели, спали, говорили, сражались, они думали о Кришне. Это сознание Кришны. Когда сражался Арджуна, там также был Кришна. Во время политических отношений с Дурьодханой, там также был Кришна. Кришна – его друг, Он всегда говорил с ним, находился с ним, спал с ним, ел с ним. Это доступно каждому. Сознание Кришны такое замечательное. Если в нашей обычной жизни мы будем строить отношения с Кришной, как это делал Арджуна, как это делали Пандавы, разве это будет не по силам для нас? По силам. Мы лишь должны практиковать это. И эта практика заключается в бхактья. Это возможно только благодаря преданному служению. 00:02:46Кришна был так близок Пандавам благодаря их преданности. Нарада Муни прославлял Пандавов. Он говорил: «Гьяни и йоги не могут даже достичь Его, но благодаря вашей преданности Он живет с вами, как друг. И не только, как друг, но иногда он исполняет ваше повеление». Иногда Пандавы во время своих переговоров с Дурьодханой, просили Кришну: «Кришна, возьми это письмо и отвези Дурьйодхане». – «Хорошо, отвезу». Как обычный посыльный. И Он также был обычным возничим, партха саратхи. Это возможно. Если вы становитесь преданным Кришны, вы можете жить с Кришной, находится с Ним лицом к лицу, говорить с Ним, есть с Ним, танцевать с Ним, даже в этой жизни. Потому что Кришна всемогущий. Если вы настоящий преданный Кришны, Он будет говорить с вами, танцевать с вами, есть с вами. Бхакти, при помощи бхакти, премы, любви. Сантах – святые, это санскритское слово сантах. Я думаю есть аналогичный латинский аналог. Святой, сантах. Сантах – значит святые. Итак, святые, обретшие любовь к Кришне, могут видеть Кришну всегда, сантах садайва. Садайва – значит каждое мгновение. Они не видят нечего, кроме Кришны. Это святой человек. Невежды спрашивают: «вы видели Бога»? Он не то, что видел Бога, сэр. Он видит Его каждое мгновение. И не только один раз видел Бога. Нет Садайва. Сантах садайва. Как можно видеть садайва? Всегда. Кришна уже есть, Он находится здесь. Ишвара сарва бхутанам. Его местоположение указано в Бхагавад Гите. Вы можете видеть Бога. Вам не нужно очень далеко уходить, чтобы увидеть Его. Там, где вы находитесь, вы можете видеть Бога, потому что Бог находится в вашем сердце. Сарва бхутанам. Это относится не только к людям. Вы можете видеть Его в сердцах животных, деревьев, растений, обитателей вод, насекомых, всех, начиная с Брахмы, кончая муравьем. Бог повсюду. Бог находится в этой вселенной, Он в вашем сердце, даже в атоме. Разве это трудно? Вы лишь должны подготовить свои глаза для того, чтобы увидеть Его. Любовь. Это не трудно понять. Если вы кого–нибудь любите, вы можете видеть Его постоянно. Когда вы на работе, вы видите Его. Когда вы едите, вы видите Его. Если вы действительно любите. Поэтому, если это возможно даже на материальном уровне, насколько же в большей степени это возможно на духовном уровне, на уровне совершенства. Это возможно. Нужно лишь воспользоваться этим методом бхактья вишудха дешанах паре. Вишудха – значит очищенный. Наше сознание не чисто в настоящий момент, но, если мы очистим его и это также возможно, если мы всегда будем соприкасаться с Кришной. И это соприкосновение легко достижимо. Шринватам. Это возможность. Шринватам – значит слушая, внимая. Те, кто приходит сюда, даже, если они не знают нечего, но Бог наградил вас ушами. Слушайте о Кришне. Поэтому мы говорим о множестве тем. Мы написали столько книг только о Кришне. Не все книги еще опубликованы. Мы издали лишь 20 книг. Но мы должны закончить эту работу и невозможно закончить, но по крайней мере до какой–то степени ее можно закончить. Хотя бы 60 книг нужно издать и на какую они тему? О Кришне. Люди не могут себе представить, что о Боге можно написать 60 книг. Нет такой религии, где вы можете найти. 60 – это минимум, минимум 60 книг по 400 страниц. Всё это можно н
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 47-48, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 25 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. 00:00:24तद्ध्यानोद्रिक्तया भक्त्या विशुद्धधिषणा: परे । तस्मिन् नारायणपदे एकान्तमतयो गतिम् ॥ ४७ ॥ अवापुर्दुरवापां ते असद्भिर्विषयात्मभि: । विधूतकल्मषा स्थानं विरजेनात्मनैव हि ॥ ४८ ॥ тад-дхйа̄нодриктайа̄ бхактйа̄ виш́уддха-дхишан̣а̄х̣ паре тасмин на̄ра̄йан̣а-паде эка̄нта-матайо гатим ава̄пур дурава̄па̄м̇ те асадбхир вишайа̄тмабхих̣ видхӯта-калмаша̄ стха̄нам̇ вираджена̄тманаива хи Преданный: Перевод: «Таким образом постоянно с преданностью памятуя о Господе, они очистили свое сознание и достигли духовного неба, которым правит Верховный Нараяна, Господь Кришна. Это достойно только тем, кто медитирует на Верховного Господа, не отвлекаясь ни на что другое. Эта обитель Господа Шри Кришны известна, как Голока Вриндавана, недостижима для людей, поглощенных материальной концепцией жизни. Но Пандавы, полностью смыв с себя всю материальную скверну, достигли этой обители, оставаясь в своих телах». 00:01:00Шрила Прабхупада: Дхьяна, медитация. Пандавы всегда думали о Кришне, когда они ели, сидели, спали, говорили, сражались, они думали о Кришне. Это сознание Кришны. Когда сражался Арджуна, там также был Кришна. Во время политических отношений с Дурьодханой, там также был Кришна. Кришна – его друг, Он всегда говорил с ним, находился с ним, спал с ним, ел с ним. Это доступно каждому. Сознание Кришны такое замечательное. Если в нашей обычной жизни мы будем строить отношения с Кришной, как это делал Арджуна, как это делали Пандавы, разве это будет не по силам для нас? По силам. Мы лишь должны практиковать это. И эта практика заключается в бхактья. Это возможно только благодаря преданному служению. 00:02:46Кришна был так близок Пандавам благодаря их преданности. Нарада Муни прославлял Пандавов. Он говорил: «Гьяни и йоги не могут даже достичь Его, но благодаря вашей преданности Он живет с вами, как друг. И не только, как друг, но иногда он исполняет ваше повеление». Иногда Пандавы во время своих переговоров с Дурьодханой, просили Кришну: «Кришна, возьми это письмо и отвези Дурьйодхане». – «Хорошо, отвезу». Как обычный посыльный. И Он также был обычным возничим, партха саратхи. Это возможно. Если вы становитесь преданным Кришны, вы можете жить с Кришной, находится с Ним лицом к лицу, говорить с Ним, есть с Ним, танцевать с Ним, даже в этой жизни. Потому что Кришна всемогущий. Если вы настоящий преданный Кришны, Он будет говорить с вами, танцевать с вами, есть с вами. Бхакти, при помощи бхакти, премы, любви. Сантах – святые, это санскритское слово сантах. Я думаю есть аналогичный латинский аналог. Святой, сантах. Сантах – значит святые. Итак, святые, обретшие любовь к Кришне, могут видеть Кришну всегда, сантах садайва. Садайва – значит каждое мгновение. Они не видят нечего, кроме Кришны. Это святой человек. Невежды спрашивают: «вы видели Бога»? Он не то, что видел Бога, сэр. Он видит Его каждое мгновение. И не только один раз видел Бога. Нет Садайва. Сантах садайва. Как можно видеть садайва? Всегда. Кришна уже есть, Он находится здесь. Ишвара сарва бхутанам. Его местоположение указано в Бхагавад Гите. Вы можете видеть Бога. Вам не нужно очень далеко уходить, чтобы увидеть Его. Там, где вы находитесь, вы можете видеть Бога, потому что Бог находится в вашем сердце. Сарва бхутанам. Это относится не только к людям. Вы можете видеть Его в сердцах животных, деревьев, растений, обитателей вод, насекомых, всех, начиная с Брахмы, кончая муравьем. Бог повсюду. Бог находится в этой вселенной, Он в вашем сердце, даже в атоме. Разве это трудно? Вы лишь должны подготовить свои глаза для того, чтобы увидеть Его. Любовь. Это не трудно понять. Если вы кого–нибудь любите, вы можете видеть Его постоянно. Когда вы на работе, вы видите Его. Когда вы едите, вы видите Его. Если вы действительно любите. Поэтому, если это возможно даже на материальном уровне, насколько же в большей степени это возможно на духовном уровне, на уровне совершенства. Это возможно. Нужно лишь воспользоваться этим методом бхактья вишудха дешанах паре. Вишудха – значит очищенный. Наше сознание не чисто в настоящий момент, но, если мы очистим его и это также возможно, если мы всегда будем соприкасаться с Кришной. И это соприкосновение легко достижимо. Шринватам. Это возможность. Шринватам – значит слушая, внимая. Те, кто приходит сюда, даже, если они не знают нечего, но Бог наградил вас ушами. Слушайте о Кришне. Поэтому мы говорим о множестве тем. Мы написали столько книг только о Кришне. Не все книги еще опубликованы. Мы издали лишь 20 книг. Но мы должны закончить эту работу и невозможно закончить, но по крайней мере до какой–то степени ее можно закончить. Хотя бы 60 книг нужно издать и на какую они тему? О Кришне. Люди не могут себе представить, что о Боге можно написать 60 книг. Нет такой религии, где вы можете найти. 60 – это минимум, минимум 60 книг по 400 страниц. Всё это можно н