Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава шестнадцатая, текст 19.
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава шестнадцатая, текст 19, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 15 января 1974 года на Гавайях. धर्म उवाच कच्चिद्भद्रेऽनामयमात्मनस्ते विच्छायासि म्लायतेषन्मुखेन । आलक्षये भवतीमन्तराधिं दूरे बन्धुं शोचसि कञ्चनाम्ब ॥ १९ ॥ dharma uvāca kaccid bhadre ’nāmayam ātmanas te vicchāyāsi mlāyateṣan mukhena ālakṣaye bhavatīm antarādhiṁ dūre bandhuṁ śocasi kañcanāmba 00:00:16Перевод: «Дхарма в облике быка спросил: «О, почтенный, здоров ли ты? Почему тень горя легла на тебя? Твое лицо как будто почернело. Наверное, ты страдаешь от какой- то внутренней болезни или думаешь о родственнике, который находится вдали от тебя» 00:00:36Шрила Прабхупада: Ты можешь прочесть комментарий немного. 00:00:40Ученик: Комментарий: «В этот век Кали люди во всем мире исполнены тревог. Каждый болен той или иной болезнью, о состоянии умов людей этого века можно судить даже по их лицам. Каждый страдает от разлуки с родственниками, находящимися вдали от дома. Особым признаком века Кали служит то, что ни у одной семьи нет благословения на совместную жизнь. Чтобы заработать на жизнь, отец живет вдали от сына, жена вдали от мужа и так далее. Люди страдают от внутренних болезней, в разлуке с родными и близкими и в тревоге за поддержание своего статуса кво. Это лишь некоторые из основных факторов, делающих людей этого века постоянно несчастными». 00:01:25Шрила Прабхупада: Мы уже говорили, обсуждая предыдущие стихи, что эта эпоха Кали – век деградации. Вначале была Сатья юга, затем Трета юга, затем Двапара юга и сейчас Кали юга. Все вместе эти четыре юги называются Югой. sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ [Bg. 8.17]. Продолжительность Сатьи юги составляет 1 млн. 800 тыс. лет. Далее, Трета юга длиться приблизительно 1 млн. 200 тыс. лет, Двапара юга- 800 тыс. лет и Кали юга- 432 тыс. лет. Сейчас мы находимся в Кали югу. С начала Кали юги прошло лишь 5000 лет. Из 432000 лет прошло лишь 5000 лет, с начала битвы на Курукшетре, которая произошла 5000 лет назад, началась Кали юга. 00:02:58Итак, эта глава посвящена обсуждению этой темы, как Парикшит встретил век Кали. В настоящий момент мы изучаем эту главу в Лос-Анжелесе. Приехав сюда, мы продолжаем тему. 00:03:20Итак, Кали юга – не самое благоприятное время. Эта эпоха полна пороков. Мы несколько раз говорили о том, что в эту эпоху продолжительность жизни людей, сострадания, телесной силы и многих других качеств, 8 качеств будет сходить на нет. Продолжительность жизнь сокращается, физическая сила уменьшается. Ваше американское поколение, нынешнее поколение не настолько сильное, как поколение ваших отцов и дедов. Вы можете в этом убедиться. Ваше тело не настолько сильно. Есть много на то причин, но это один из признаков века Кали. Эти признаки описаны в Шримад Бхагаватам, они предсказаны еще 5000 лет назад. Было предсказано, что произойдет в Кали югу. Обо всем этом говорится в 12 Песне Шримад Бхагаватам, в 3, 4 главах. 00:04:34Эта эпоха грешит сплошными несовершенствами: в общественной жизни, в политической жизни, в религиозной жизни. Всё это там описано. Я могу практически убедиться в одном, что в этот век lāvaṇyaṁ keśa-dhāraṇam [SB 12.2.6], там сказано, что люди будут думать, что, отращивая длинные волосы, они станут очень красивыми. Об этом там сказано. Dāmpatye ratim eva hi: Отношения между мужем и женой будут зависеть от сексуального желания. Есть и это описание. Svīkāra eva udvāhe [SB 12.2.5] Браки будут заключаться просто по согласию. Так говорит шастра. То, что было написано 5000 лет назад, становится явью. Сейчас уже не проводится таких свадеб, как раньше, ведических свадеб, когда родители подбирали невесту и жениха и церемония проводилась с большой пышностью, отец тратил много денег, отец девушки, отец юноши тратили много денег. До сих пор в Индии есть такие случаи проведения таких браков, они тратят тяжело заработанные деньги на свадебную церемонию своего сына или дочери. 00:06:17В эту эпоху, постепенно, как говорится в священных писаниях svīkāra eva hi udvāhe, удваха — значит «брак», принятие ответственности за девушку, юноша принимает ответственность за девушку, отец передает её ему под его ответственность. Вот, что такое брак. Согласно ведической цивилизации, женщинам не рекомендуют предоставлять свободу, о них нужно заботиться, как о детях. Вы не предоставляете независимости детям. Это исключено. Для них это не хорошо. Точно также о женщине следует заботиться, им не нужно предоставлять свободу, для них это неблагоприятно. Их в детстве должен защищать отец, муж - в юности и взрослые дети – в старости. На трех этапах жизни. Но в эту эпоху женщины стараются стать независимыми от своих отцов, мужей, детей, но это не хорошо. Об этом говорится в шастре. 00:07:41Итак, там описано множество признаков, но в конце рекомендуется решение этой проблемы, потому что шастра предоставляет нам руководство для достижения высшей цели жизни, совершенства жизни.
Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава шестнадцатая, текст 19, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 15 января 1974 года на Гавайях. धर्म उवाच कच्चिद्भद्रेऽनामयमात्मनस्ते विच्छायासि म्लायतेषन्मुखेन । आलक्षये भवतीमन्तराधिं दूरे बन्धुं शोचसि कञ्चनाम्ब ॥ १९ ॥ dharma uvāca kaccid bhadre ’nāmayam ātmanas te vicchāyāsi mlāyateṣan mukhena ālakṣaye bhavatīm antarādhiṁ dūre bandhuṁ śocasi kañcanāmba 00:00:16Перевод: «Дхарма в облике быка спросил: «О, почтенный, здоров ли ты? Почему тень горя легла на тебя? Твое лицо как будто почернело. Наверное, ты страдаешь от какой- то внутренней болезни или думаешь о родственнике, который находится вдали от тебя» 00:00:36Шрила Прабхупада: Ты можешь прочесть комментарий немного. 00:00:40Ученик: Комментарий: «В этот век Кали люди во всем мире исполнены тревог. Каждый болен той или иной болезнью, о состоянии умов людей этого века можно судить даже по их лицам. Каждый страдает от разлуки с родственниками, находящимися вдали от дома. Особым признаком века Кали служит то, что ни у одной семьи нет благословения на совместную жизнь. Чтобы заработать на жизнь, отец живет вдали от сына, жена вдали от мужа и так далее. Люди страдают от внутренних болезней, в разлуке с родными и близкими и в тревоге за поддержание своего статуса кво. Это лишь некоторые из основных факторов, делающих людей этого века постоянно несчастными». 00:01:25Шрила Прабхупада: Мы уже говорили, обсуждая предыдущие стихи, что эта эпоха Кали – век деградации. Вначале была Сатья юга, затем Трета юга, затем Двапара юга и сейчас Кали юга. Все вместе эти четыре юги называются Югой. sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ [Bg. 8.17]. Продолжительность Сатьи юги составляет 1 млн. 800 тыс. лет. Далее, Трета юга длиться приблизительно 1 млн. 200 тыс. лет, Двапара юга- 800 тыс. лет и Кали юга- 432 тыс. лет. Сейчас мы находимся в Кали югу. С начала Кали юги прошло лишь 5000 лет. Из 432000 лет прошло лишь 5000 лет, с начала битвы на Курукшетре, которая произошла 5000 лет назад, началась Кали юга. 00:02:58Итак, эта глава посвящена обсуждению этой темы, как Парикшит встретил век Кали. В настоящий момент мы изучаем эту главу в Лос-Анжелесе. Приехав сюда, мы продолжаем тему. 00:03:20Итак, Кали юга – не самое благоприятное время. Эта эпоха полна пороков. Мы несколько раз говорили о том, что в эту эпоху продолжительность жизни людей, сострадания, телесной силы и многих других качеств, 8 качеств будет сходить на нет. Продолжительность жизнь сокращается, физическая сила уменьшается. Ваше американское поколение, нынешнее поколение не настолько сильное, как поколение ваших отцов и дедов. Вы можете в этом убедиться. Ваше тело не настолько сильно. Есть много на то причин, но это один из признаков века Кали. Эти признаки описаны в Шримад Бхагаватам, они предсказаны еще 5000 лет назад. Было предсказано, что произойдет в Кали югу. Обо всем этом говорится в 12 Песне Шримад Бхагаватам, в 3, 4 главах. 00:04:34Эта эпоха грешит сплошными несовершенствами: в общественной жизни, в политической жизни, в религиозной жизни. Всё это там описано. Я могу практически убедиться в одном, что в этот век lāvaṇyaṁ keśa-dhāraṇam [SB 12.2.6], там сказано, что люди будут думать, что, отращивая длинные волосы, они станут очень красивыми. Об этом там сказано. Dāmpatye ratim eva hi: Отношения между мужем и женой будут зависеть от сексуального желания. Есть и это описание. Svīkāra eva udvāhe [SB 12.2.5] Браки будут заключаться просто по согласию. Так говорит шастра. То, что было написано 5000 лет назад, становится явью. Сейчас уже не проводится таких свадеб, как раньше, ведических свадеб, когда родители подбирали невесту и жениха и церемония проводилась с большой пышностью, отец тратил много денег, отец девушки, отец юноши тратили много денег. До сих пор в Индии есть такие случаи проведения таких браков, они тратят тяжело заработанные деньги на свадебную церемонию своего сына или дочери. 00:06:17В эту эпоху, постепенно, как говорится в священных писаниях svīkāra eva hi udvāhe, удваха — значит «брак», принятие ответственности за девушку, юноша принимает ответственность за девушку, отец передает её ему под его ответственность. Вот, что такое брак. Согласно ведической цивилизации, женщинам не рекомендуют предоставлять свободу, о них нужно заботиться, как о детях. Вы не предоставляете независимости детям. Это исключено. Для них это не хорошо. Точно также о женщине следует заботиться, им не нужно предоставлять свободу, для них это неблагоприятно. Их в детстве должен защищать отец, муж - в юности и взрослые дети – в старости. На трех этапах жизни. Но в эту эпоху женщины стараются стать независимыми от своих отцов, мужей, детей, но это не хорошо. Об этом говорится в шастре. 00:07:41Итак, там описано множество признаков, но в конце рекомендуется решение этой проблемы, потому что шастра предоставляет нам руководство для достижения высшей цели жизни, совершенства жизни.