В этом выпуске «Спокойной ночи, малыши» герои учат детей важности дружбы и извинений. Хрюша случайно повреждает цветок Филина, но благодаря Каркуше и взаимопониманию друзья мирятся. Рассказ о международном Дне дружбы (30 июля) подчеркивает ценность дружбы без границ. Советы по сохранению дружбы: прощать, поддерживать и ценить близких. Перед сном — колыбельная о сне и волшебных снах.
