Old Gods Of Asgard — Balance Slays the Demon на русском (Баланс убивает демона)

Скачать озвучку игры: https://www.gamesvoice.ru/alanwake2 Скачать саундтрек: https://disk.yandex.ru/d/FaV7FSrwir_YIQ 🎬 Команда: - Михаил Сидоренко: вокал, сведение, перевод - Николай Зозулин: перевод 🎬 Текст песни: На самом дне океана тьмы, И в отражениях света зеркал, Нет места балансу. Но он в твоих мечтах, Сеет бурю и разрушает покой. За гранью тени, где ты поселился, Чудо-маяк огнями светился. Глубок тьмы океан, Свет в отраженьях зеркал, Изгнан Баланс отсюда. Но а в твоих мечтах, Мир обращается в прах, Проснись, если страх учуял! Каждая тень скрыта в свете, Каждая ночь рождает день! Только свет, он не спасёт в конце пути, Но баланс поможет демона убить. Только тьма, ты с ней не сможешь победить, Лишь баланс способен демона сразить. Мир обрести! За гранью озера, где был его дом, Лежал тёмный, океанско-изумрудный цвет. И лишь ангельский лик - это злобный двойник, Мы как актёры в странной пьесе! Скребётся изнутри, хочет выход найти, Занять твоё мечтает место. Каждая тень скрыта в свете, Каждая ночь рождает день! Только свет, он не спасёт в конце пути, Но баланс поможет демона убить. Только тьма, ты с ней не сможешь победить, Лишь баланс способен демона сразить. И обрести... Инвертированный текст: Это случится вновь, в другом городе, в городе Ординари. Только свет, он не спасёт в конце пути, Но баланс поможет демона убить. Только тьма, ты с ней не сможешь победить, Лишь баланс способен демона убить. Покой найти! Крича, безмолвная тьма, спустилась на тело бренное моё, Тону под гнётом мрака тёмного ярма, неужто выплыть не смогу из глубины вранья? Увы, но нет... И это даже хуже тех теней, что разум мой призвал из темноты морей, Я одинок в своём несонном сне, я одинок в своих подсказках схематичных в тишине..." Поддержать студию: - Разово ВК: https://vk.com/app6471849_-25637666 - Разово DonationAlers: https://dalink.to/gamesvoice - Разово Donatty: https://donatty.com/gamesvoice - Подписка Boosty: https://boosty.to/gamesvoice - Подписка ВК: https://vk.com/donut/gamesvoice - Подписка Sponsr: https://sponsr.ru/gamesvoice Все новости по проектам: - ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice - Telegram: https://t.me/gamesvoiceru