Медленные лошади 4 сезон 5 серия «Смертельная опасность» (сериал, 2024)

Дэвид признаётся Лэму и Кэтрин: женщина, которую он вывез из Лез Арбр, — его дочь, мать Ривера. Он обменял её на оружие, деньги и фальшивые документы, которыми Харкнесс основал свою тайную школу убийц, выращенных с детства. Лэм отправляется искать пропавшего Чапмана, поручив Кэтрин отвезти Дэвида в Слау-хаус. Трегориан узнаёт от Родди, что Уэлан сослал её за то, что она случайно нашла улики его связей с проститутками. Коу сообщает Родди, что «девушка» по имени Ким, с которой он общается, — всего лишь бот.