Marc Anthony - How Could I? - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские). Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову. Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/17-songh/2361-marc-anthony-how-could-i Текст песни: How Could I It was a coldest day in December A day I always will remember I looked into your eyes And faced my deepest fear I had drifted too far Far from you my dear So how could I turn away from the one I love? How could I when I know what my heart's made of? Could it be that your soul lives inside of me? How could I ever say goodbye? Why was I so afraid to tell her That for her I would fight a thousand soldiers? But just like an angry child I kept my feelings locked inside There were rivers of tears Flowing from her eyes So how could I turn away from the one I love? How could I when I know what my heart's made of? Could it be that your soul lives inside of me? How could I ever say goodbye? How could I ever say goodbye? When you fall in love You never know how long it lasts But the one thing I knew in my heart Is that I was fading much too fast So how could I turn away from the one I love? How could I when I know what my heart's made of? Could it be that your soul lives inside of me? How could I ever say goodbye? How could I say goodbye? How could I say goodbye? Перевод песни: Как я мог? Был самый холодный декабрьский день День, который я навсегда запомнил Я заглянул в твои глаза И там увидел свой глубочайший страх Я так отдалился от тебя Так отдалился, моя дорогая Как я мог отвернуться от той, что люблю? Как я мог? Зная, ради кого бьётся моё сердце Возможно ли, что твоя душа живет во мне? Как же я мог сказать прощай? Почему я боялся сказать ей Что ради неё я пойду в бой против тысячи бойцов Но совсем как сердитый малыш Я держал свои чувства под замком Не замечая реки слез Льющихся из её глаз Как я мог отвернуться от той, что люблю? Как я мог? Зная, ради кого бьётся моё сердце Возможно ли, что твоя душа живет во мне? Как же я мог сказать прощай? Когда влюбляешься Ты никогда не знаешь, сколько это продлится В глубине души я знал Что слишком быстро исчезал Как я мог отвернуться от той, что люблю? Как я мог? Зная, ради кого бьётся моё сердце Возможно ли, что твоя душа живет во мне? Как же я мог сказать прощай? (x3)