Самоисправления в английском

Осознаём ли мы свои ошибки в родном языке? Pygmalion, 1938 англообразцы англообразец речи