Французская романтика:) Жак Преверт, кошка Ромашка и кошка Подушка.

Ладно, разрешаю:) Только не долго! Кошка Ромашка и кошка Подушка. Август 2022 года. POUR TOI, MON AMOUR (J.PREVERT) Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marché a la ferraille Et j'ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi Mon amour Et je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée Mais je ne t'ai pas trouvée Mon amour Для тебя, моя любовь (Жак Преверт) Жак Превер (1900-1977 гг.) - знаменитый французский писатель, сценарист, поэт, творческий путь которого начался в 30-х годах прошлого столетия. Превер - автор объемных поэм, многочисленных песен, сценариев фильмов, стихов. Все звезды французской эстрады 30-70 годов ХХ века имели в своем репертуаре песни на слова Превера. Пошел я на птичий рынок И птиц я купил, для тебя, моя любимая. Пошел я на на рынок цветов И цветов я купил, для тебя, моя любимая. Пошел я на свалку металла И купил я цепи, тяжелые цепи, для тебя, моя любимая. А потом, я пошел на рынок рабынь И тебя я искал, но не нашел , моя любимая. Читать больше: http://www.ostrovlubvi.com/poetry/stihi-na-francuzskom-o-ljubvi-s-perevod.html © www.ostrovlubvi.com На нашем канале появилась вкладка "сообщество" можете там поболтать и попроходить разные опросы - https://www.youtube.com/c/КошкинБЛОГ/community