Last Christmas I gave you my heart Wham lyrics переклад українською слова пісні

Last Christmas Минулого Різдва Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Once bitten and twice shy Вже обпікався та став обачнішим I keep my distance, but you still catch my eye Тримаюся подалі, та не можу не дивитися Tell me baby, do you recognize me? Скажи, мила, ти впізнаєш мене? Well, it's been a year, it doesn't surprise me Хоч це не дивно, вже цілий рік минув Happy Christmas, I wrapped it up and sent it «Щасливого Різдва» підписав я подарунок With a note saying "I love you", I meant it З записочкою « Люблю тебе», як і відчував Now I know what a fool I've been Та зараз розумію яким бовдуром я був But if you kissed me now, I know you'd fool me again Та варто тобі поцілувати мене і я знову ним стану Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Ooh Oh, oh, baby Ооо мила A crowded room, friends with tired eyes Повно народу, всі вже притомилися I'm hiding from you and your soul of ice Я уникаю тебе та твого крижаного серця My God, I thought you were someone to rely on Господи, я ж думав тобі можна довіритися Me? I guess I was a shoulder to cry on А що я? Я був просто хустинкою для сліз A face on a lover with a fire in his heart Я був закоханим з вогнем у серці A man under cover, but you tore me apart Знаючи найпотаємніше, розбила мені серце Oh, oh now I've found a real love О, та тепер я знайшов справжню любов You'll never fool me again Ти вже мене не проведеш Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Last Christmas I gave you my heart Минулого Різдва я подарував тобі моє серце But the very next day you gave it away Але вже наступного дня ти викинула його This year, to save me from tears Цього року, щоб вберегтися від сліз I'll give it to someone special Я подарую його комусь особливому Special особливому A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine) Я був закоханим з вогнем у серці A man under cover but you tore him apart Знаючи найпотаємніше, розбила серце навпіл Maybe next year I'll give it to someone Можливо наступного року я довірю серце комусь I'll give it to someone special Я довірю комусь особливому