Олень, недавно сбросивший рога, пришёл к стаду || The Red Deer, having recently shed his antlers

В марте благородные олени меняют рога. В лесу в это время ещё голодно, копытные иногда выходят на открытое пространство в поисках какого-нибудь пропитания. 14 марта мне довелось понаблюдать за стадом оленух с молодёжью. Голодные животные спокойно что-то жевали, не замечая меня. Вдруг по стаду прошло какое-то волнение. Оказалось, это реакция на появление новой особи. Присмотревшись, понимаю, что вновь прибывший - взрослый самец, недавно сбросивший рога. Некоторые оленухи и молодёжь сразу отошли подальше, другие лишь немного отступили, пропуская взрослого самца. Он хоть уже и безрогий, но чувствуется, что авторитет. Что-то немного пожевав, безрогий самец удалился в гордом одиночестве. In March, red deer shed their antlers. The forest is still hungry at this time, and the ungulates sometimes venture into the open in search of food. On March 14th, I happened to observe a herd of female deer and their young. The hungry animals were calmly munching, oblivious to me. Suddenly, a commotion swept through the herd. It turned out to be a reaction to the arrival of a new individual. Looking closer, I realized the new arrival was an adult male who had recently shed his antlers. #animals #photohunting #reddeer #фотоохота #животные #олени https://dzen.ru/video/watch/69c16593db3ad514668f44d4