Далеко во Вселенной 1 сезон 15 серия «Дурка возвращается» (сериал, 1999)

После столкновения с кораблём Небари на борт Мойи попадают новая пленница Чиана и капитан Дурка — тот самый мучитель Райджела, которого считали погибшим. Хотя Дурка прошёл процедуру «очищения разума», тень его прошлого оживает. Команде предстоит выяснить, можно ли доверять тем, кто носит маску искупления, и стоит ли прощать настоящих монстров.