"ТЫ БУДЕШЬ ЧЕЛОВЕК!"

Предлагаем вам к прочтению стихотворение «Заповедь» Редьярда Киплинга в переводе Михаила Лозинского. Заповедь – моральный устой, который никогда не стоит переступать и забывать. Текст Киплинга актуален тем, что прочитывая и принимая жизненные мудрости автора, вы сможете избежать ошибок в наступившем году. О Киплинге вам поведает Константин Паустовский, автор сборника «Близкие и далекие», в который вошли очерки, статьи, главы из книг о знаменитых писателях, таких как Эдгар По, Оскар Уайльд, Иван Бунин, Александр Блок, Алексей Толстой и др. Информация к размышлению, Михаил Лозинский - русский и советский поэт-акмеист, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. Он работал в Публичной библиотеке с 1914 по 1937гг. Есть такое понятие «творческий подвиг». Жизнь Михаила Лозинского ему соответствует. Он подарил русскому читателю «Божественную комедию» Данте. И до сих пор перевод этот не превзойден и имеет полное право на признание его выдающимся явлением в истории русской поэзии. «В трудном и благородном искусстве перевода Лозинский был для XX века тем же, чем был Жуковский для века XIX», — сказала на его похоронах Анна Ахматова.