Du vest geyn mitn barg / Ты пойдешь горою

Специально для курса об идише — языке и литературе на нем — Arzamas попросил современных исполнителей из разных стран спеть по одной песне с переводом и немного рассказать о ней: https://arzamas.academy/materials/1919 Это песня о разлученных влюбленных. Они принадлежат к разным сословиям: она — богатая панна, он уходит в монахи. Они продолжают любить друг друга всю жизнь и соединяются только в могиле. Слова: Ицик Мангер, по мотивам польской народной песни «Ty pójdziesz górą», из сборника «Народы поют» (1935) Музыка: Лейбу Левин Перевод с идиш: Рут Левин Аранжировка и аккомпанемент: Алла Данциг Видеомонтаж: Алина Фомина Для курса «Идиш: язык и литература»: https://arzamas.academy/courses/78